Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصبح تطهير الحقول من الألغام والقنابل أمراً مُلحاً الآن بالنظر إلى أن القنابل العنقودية والذخائر الأخرى ستغوص في الطين، مع قدوم موسم الأمطار المقبل، و/أو ستصبح محجوبة بفعل أعشاب الربيع، فتصبح فعلاً بمثابة ألغام برية.
Spanish[es]
Se ha hecho urgente limpiar los campos, puesto que en la estación lluviosa que se avecina las bombas en racimo y otras municiones se hundirán en el lodo o quedarán camufladas por el pasto en la primavera, convirtiéndose prácticamente en minas terrestres.
French[fr]
Il est à présent devenu urgent de déminer les champs, car à l’approche de la saison des pluies les bombes en grappe et autres munitions finiront par s’enfoncer dans la boue et par disparaître dans l’herbe au printemps, tout comme des mines terrestres.