Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك إرادة لمحاربة الفساد ، وفي كثير من البلدان ، أن المعركة الجارية ويجري كسبها.
Azerbaijani[az]
Mübarizə istəkləri var, bəzi ölkələrdə mübarizə davam edir və qalib gəlinir.
Bulgarian[bg]
Има желание за борба и в много страни тази борба вече се води и се печели.
Bangla[bn]
লড়াইয়ের একটা ইচ্ছা রয়েছে আর অনেক দেশে এই লড়াই টা চলছে আর জিত ও হচ্ছে।
English[en]
There's a will to fight, and in many countries, that fight is ongoing and is being won.
Spanish[es]
Hay una voluntad para luchar, y en muchos países, esta lucha está en curso y está siendo ganada.
Persian[fa]
اراده ای برای مبارزه وجود دارد و در بسیاری از کشورها، آن مبارزه در حال حاضر ادامه دارد و بسوی پیروزی پیش می رود.
French[fr]
Il y a une volonté de lutter, et dans de nombreux pays, cette lutte est en cours et est en train d'être gagnée.
Hebrew[he]
יש רצון להיאבק, ובמדינות רבות, המאבק הזה נמשך וזוכה לניצחון.
Hindi[hi]
वहाँ लड़ने की एक इच्छा है, और कई देशों में, लड़ाई चल रही है और जीती जा रही है।
Croatian[hr]
Postoji volja za borbom i u mnogim državama borba se odvija i dobija.
Hungarian[hu]
Akarunk küzdeni, mint sok másik országban, ahol éppen folynak a harcok és ahol éppen győzedelmeskednek.
Italian[it]
Esiste la volontà di combatterla e, in molti paesi, quella lotta è continua e si sta vincendo.
Japanese[ja]
戦う意志があり、 多くの国では戦いが行われ 勝利しています。
Kannada[kn]
♪ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುವ ಮನಸ್ಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೂ ಗೆಲುವು ದೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
싸우려는 의지가 있고, 많은 국가에서 부패와의 싸움이 진행중이며, 승리를 얻어가는 중입니다.
Dutch[nl]
Er is een wil om te vechten en in vele landen vindt dat gevecht plaats en wordt gewonnen.
Polish[pl]
Mamy chęci do walki, a w wielu krajach taka walka już trwa i jest wygrywana.
Portuguese[pt]
Há vontade de lutar e, em muitos países, essa luta é constante e está a ser ganha.
Romanian[ro]
Există o voinţă de a lupta, şi în multe ţări, această luptă are loc şi este în curs de a fi câştigată.
Russian[ru]
Есть желание бороться, и во многих странах эта борьба уже происходит и выигрывается.
Swahili[sw]
Kuna nia ya kupambana na rushwa, na katika nchi nyingi, mapambano hayo yanaendelea na mafanikio yanaonekana.
Tamil[ta]
போராடுவதற்கான மனது இருக்கிறது, பல நாடுகளில், அந்தப் போராட்டமானது நடந்து கொண்டிருக்கிறது மேலும் வெற்றியும் கிடைத்துக் கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
యుద్ధం చేయాలన్న సంకల్పం ఉంది, చాలా దేశాలలో, ఈ యుద్ధం కొనసాగుతోంది కొన్ని చోట్ల విజయాలు దక్కుతున్నాయి.
Thai[th]
ยังมีความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ และในหลายประเทศ การต่อสู้เป็นสิ่งที่ยังดําเนินต่อไป และกําลังได้รับชัยชนะ ในประเทศอื่นๆ อย่างประเทศของดิฉัน
Turkish[tr]
Mücadele irademiz var ve pek çok ülkede bu mücadele veriliyor ve kazanılıyor da.
Urdu[ur]
لڑنے کا عزم موجود ہے، اور کئی ملکوں میں جنگ جاری ہے اور اس میں کامیابیاں بھی حاصل ہو رہی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Đã có ý chí chiến đấu và ở nhiều nước, cuộc chiến đó đang diễn ra và nó đang dành phần thắng.
Chinese[zh]
许多国家立志打击腐败,这场打击行动正在进行并且取得了成功。