Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme tyhle skvělé šály s kapucí... a nechali jsme si vybělit zuby... dvakrát.
English[en]
We got these cool hooded scarves... and we got our teeth whitened... twice.
Spanish[es]
Tenemos estas geniales bufandas con capucha... y nos blanqueamos los dientes, 2 veces.
French[fr]
On a mis ces foulards cool... et on a fait blanchir nos dents... deux fois.
Hungarian[hu]
Vettünk ilyen menő kapucnis sálakat... kifehérítettük a fogainkat... kétszer.
Italian[it]
Abbiamo queste belle sciarpe col cappuccio e ci siamo fatti sbiancare i denti. Due volte!
Portuguese[pt]
Compramos essas mantas-capuz e clareamos os dentes duas vezes.