Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud máte zájem účastnit se této veřejné prezentace, oznamte nám to prosím emailem nejpozději do 13. ledna 2006 na tuto adresu:
Danish[da]
Er De interesseret i at overvære denne offentlige præsentation, bedes De inden den 13. januar 2006 sende en e-mail til:
German[de]
Interessenbekundungen für die Teilnahme an dieser öffentlichen Vorstellung müssen vor dem 13.
Greek[el]
Αν σας ενδιαφέρει να παρακολουθήσετε τη δημόσια αυτή παρουσίαση, θα πρέπει να το δηλώσετε πριν από τις 13 Ιανουαρίου 2006 μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
Interest in attending this public presentation should be expressed before 13 January 2006 by e-mail to:
Spanish[es]
En caso de estar interesados en asistir a dicha presentación deberán comunicarlo, antes del 13 de enero de 2006, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:
Estonian[et]
Uuringu avalikul esitlusel osalemise soovist palutakse teatada enne 13. jaanuari 2006 e-posti teel aadressil
Finnish[fi]
Jos olette kiinnostunut osallistumaan tähän esittelytilaisuuteen, ilmoittakaa siitä 13. tammikuuta 2006 mennessä sähköpostitse osoitteeseen:
French[fr]
Les demandes de participation à ces présentations publiques devront être adressées par courrier électronique, avant le 13 janvier 2006, à l'adresse suivante:
Hungarian[hu]
A nyilvános beszámolón való részvételi szándékát kérjük 2006. január 13-e előtt jelezze az alábbi e-mail címen:
Italian[it]
Le domande di partecipazione alla suddetta presentazione dovranno essere inviate per e-mail al seguente indirizzo, entro il 13 gennaio 2006:
Lithuanian[lt]
Norintys dalyvauti šiame pristatyme turi kreiptis iki 2006 m. sausio 13 d. šiuo el. pašto adresu
Latvian[lv]
Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā sanāksmē, lūdzam pieteikties līdz 2006. gada 13. janvārim, e-pasts:
Dutch[nl]
Mocht u belangstelling hebben om deze publieke presentatie bij te wonen, dan dient u zich vóór 13 januari 2006 aan te melden door een e-mail te zenden aan:
Polish[pl]
Wnioski o udział w przedmiotowym spotkaniu należy nadsyłać pocztą elektroniczną do dnia 13 stycznia 2006 r. na poniższy adres:
Portuguese[pt]
O interesse em participar nesta apresentação pública deverá ser manifestado até 13 de Janeiro de 2006 por correio electrónico para:
Slovak[sk]
V prípade záujmu zúčastniť sa tejto verejnej prezentácie zašlite do 13. januára 2006 e-mail na adresu:
Slovenian[sl]
Zanimanje za udeležbo na tej javni predstavitvi je treba izraziti pred 13. januarjem 2006 po elektronski pošti na:
Swedish[sv]
Den som är intresserad av att delta i presentationen ska före den 13 januari 2006 anmäla sig per e-post till: