Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكَ معي عقار " الرّوهيبنول " لشلّ حركة ضحيّتكَ واغتصابها
Bosnian[bs]
Poneo sam ti neki stimulans.
Czech[cs]
Já ti přitom vezmu i nějakej rohypnol.
Danish[da]
Jeg kan jo tage nogle Rohypnol med til dig.
German[de]
Ich bringe dir etwas Rohypnol mit.
English[en]
I'll just pick up some roofies for you while I'm out.
Spanish[es]
Te llevare unas pastillas para drogarlas.
Estonian[et]
Toon sulle katuserohtu.
Persian[fa]
وقتی رفتم بیرون یه چندتا از اون خوشگل هاش رو واست میخرم.
Finnish[fi]
Käyn hakemassa sinulle tyrmäystippoja.
Croatian[hr]
Donijeti ću ti sirupiće za tebe dok sam već u pokretu.
Hungarian[hu]
Közben beszerzek neked pár " randi-erőszak " drogot.
Indonesian[id]
Aku hanya akan mengambil beberapa roofies untuk Anda saat aku keluar.
Icelandic[is]
Ég sæki bara nokkrar nauđgunartöflur í leiđinni.
Macedonian[mk]
Да донесам и сируп за тебе и така сум тука.
Norwegian[nb]
Jeg skaffer deg litt rohypnol samtidig.
Dutch[nl]
Zal ik meteen een verkrachtingsdrug voor je halen?
Polish[pl]
A tobie przyniosę Rohypnol.
Portuguese[pt]
Pegarei alguns Flunitrazepam para você quando eu for.
Romanian[ro]
O sa iau si Rohipnol pentru tine, daca tot ies.
Slovenian[sl]
Zraven bom pa še tebi prinesel drogo za omamljanje punc.
Albanian[sq]
Vetëm të marr disa mbeturina për ty ndërkohë që jam përjashta.
Serbian[sr]
Usput ću pokupiti i za tebe koju.
Turkish[tr]
Çıkmışken size de tecavüz ilacı alayım.
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ mang cho cậu ít thuốc ngủ lúc ra nhé.