Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ke dni vypořádání se podrozvahové účetní položky zaúčtují opačně a transakce se vykáže v rozvahových účtech
English[en]
On settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts
Estonian[et]
Arvelduspäeval bilansivälised raamatupidamiskanded storneeritakse ja tehingud kajastatakse bilansikontodel
French[fr]
À la date de règlement, les inscriptions hors bilan sont contre-passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan
Hungarian[hu]
Az elszámolás napjával a mérlegen kívüli könyvelési tételeket vissza kell vezetni, és az ügyleteket mérlegszámlán kell elkönyvelni
Latvian[lv]
Norēķina datumā ārpusbilances grāmatvedības ierakstus atsauc, un darījumus iegrāmato bilances kontos
Polish[pl]
W dacie rozliczenia wpisy księgowe na rachunkach pozabilansowych są stornowane, a transakcje te są księgowane na rachunkach bilansowych
Slovenian[sl]
Na datum poravnave se zabilančne knjižbe stornirajo, transakcije pa se knjižijo na račune bilance stanja