Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zatímco SS slavili vánoce (25.–27. prosince), nedostaly jsme my vůbec nic.
Danish[da]
Mens de fejrede jul (fra 25. til 27. december) fik vi overhovedet intet.
German[de]
Als die SS Weihnachten feierte (vom 25. bis 27. Dezember), erhielten wir überhaupt nichts.
Greek[el]
Στη διάρκεια της εορτής των Χριστουγέννων (25 ως 27 Δεκεμβρίου), δεν μάς έδωσαν τίποτε απολύτως.
English[en]
During their Christmas celebration (December 25 to 27), we received nothing at all.
Spanish[es]
Durante la celebración navideña de ellos (del 25 al 27 de diciembre), no recibimos absolutamente nada de comer.
Finnish[fi]
Heidän joulunviettonsa aikana (25.–27. joulukuuta) emme saaneet yhtään mitään.
French[fr]
Pendant que les soldats fêtèrent Noël (du 25 au 27 décembre) nous n’avons rien eu du tout.
Italian[it]
Durante la loro celebrazione natalizia (dal 25 al 27 dicembre) non ricevemmo assolutamente nulla.
Japanese[ja]
クリスマスの祝い(12月25日から27日まで)の間には,全く何も与えられませんでした。
Korean[ko]
그들의 크리스마스 축제 기간(12월 25일부터 27일까지)에는 전혀 아무 것도 받지 못하였다.
Norwegian[nb]
Under julefeiringen (fra 25. til 27. desember) fikk vi ikke noe i det hele tatt.
Dutch[nl]
Tijdens hun kerstviering (van 25 tot 27 december) kregen wij helemaal niets.
Portuguese[pt]
Durante os dias em que eles celebravam o Natal (25 a 27 de dezembro) simplesmente não recebemos nada.
Swedish[sv]
Under deras julfirande (den 25 till den 27 december) fick vi ingenting alls.
Chinese[zh]
在圣诞节期间(十二月二十五日至二十七日)我们完全得不着食物。