Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيمي ) ، ما لون عينيّ ؟
Bulgarian[bg]
Какъв цвят са очите ми, Джими?
Bosnian[bs]
Džimi, koje su mi oči boje?
Danish[da]
Jimmy, hvilken farve er mine øjne?
German[de]
Jimmy, was für eine Augenfarbe habe ich?
Greek[el]
Tζίμι, τι χρώμα είναι τα μάτια μου;
English[en]
Jimmy, what color are my eyes?
Spanish[es]
Jimmy, ¿de qué color son mis ojos?
Basque[eu]
Jimmy, zer koloretakoak dira nire begiak?
Finnish[fi]
Jimmy, minkä väriset silmäni ovat?
French[fr]
De quelle couleur sont mes yeux?
Croatian[hr]
Jimmy, koje su boje moje oči?
Hungarian[hu]
Jimmy, milyen színű a szemem?
Italian[it]
Jimmy, di che colore sono i miei occhi?
Norwegian[nb]
Jimmy, hvilken farge er det på øynene mine?
Dutch[nl]
Jimmy, wat voor kleur hebben m'n ogen?
Polish[pl]
Jimmy, jakiego koloru są moje oczy?
Portuguese[pt]
Jimmy, de que cor são meus olhos?
Romanian[ro]
Jimmy, Ce culoare au ochii mei?
Russian[ru]
Джимми, какого цвета мои глаза?
Slovenian[sl]
Jimmy, kakšne oči imam?
Serbian[sr]
Jimmy, koje su boje moje oči?
Swedish[sv]
Vilken färg har mina ögon, Jimmy?
Turkish[tr]
Jimmy, gözlerim ne renk?