Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحول الخلاف إلى عقدة مستعصية تتشابك فيها مسائل تتعلق بالمفاهيم والمصطلحات سأعود إلى مناقشتها فيما يلي.
English[en]
The dispute took the form of a Gordian knot of conceptual and terminological issues to which I will return.
Spanish[es]
La controversia se presentaba como un nudo gordiano de problemas conceptuales y terminológicos, a los que me referiré más adelante.
French[fr]
Il s’agissait d’un véritable noeud gordien sur le plan conceptuel et terminologique, et j’y reviendrai par la suite.
Russian[ru]
Этот спор приобрел форму «гордиева узла» концептуальных и терминологических вопросов, к которым я еще вернусь.