Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Åh, gode Gud! Der kommer sod ind fra gulvet.
Greek[el]
Μπαίνει καπνός από το δάπεδο.
English[en]
Oh, my God, there's soot coming in from the floor.
Spanish[es]
Dios mío, hay hollín saliendo del suelo.
Estonian[et]
Mu jumal, põrandast tuleb suitsu sisse.
Indonesian[id]
Astaga, ada jelaga di lantainya.
Icelandic[is]
Guð minn góður, það kemur sót upp úr gólfinu.
Italian[it]
Oh, mio Dio, c'e'della fuliggine che sale dal pavimento!
Dutch[nl]
Oh mijn God, er komt roet uit de vloer.
Portuguese[pt]
Credo, está a entrar fuligem pelo chão.
Romanian[ro]
Oh, Doamne, iese funingine din podea.
Russian[ru]
О Боже, здесь копоть поднимается с пола.