Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Planter af Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. og Rosa L. til udplantning, dog ikke frø, og frugter af Malus Mill. og Prunus L., med oprindelse i ikke-europæiske lande«.
German[de]
"Pflanzen von Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. und Rosa L., zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, und Früchte von Malus Mill. und Prunus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern".
Greek[el]
«Φυτά των ειδών Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. και Rosa L. που προορίζονται για φύτευση, εκτός από σπόρους προς σπορά, και φρούτα των ειδών Malus Mill. και Prunus L., καταγωγής χωρών εκτός Ευρώπης».
English[en]
'Plants of Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. and Rosa L., intended for planting, other than seeds, and fruit of Malus Mill. and Prunus L., originating in non-European countries`.
Spanish[es]
«Vegetales de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. y Rosa L. para la plantación, excepto las semillas, y frutos de Malus Mill. y Prunus L., originarios de países no europeos».
Finnish[fi]
"Euroopan ulkopuolisista maista peräisin olevat istutettavaksi tarkoitetut sukujen Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. ja Rosa L. kasvit, siemeniä lukuun ottamatta, sekä sukujen Malus Mill. ja Prunus L. hedelmät".
French[fr]
«Végétaux de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. et Rosa L., destinés à la plantation, à l'exception des semences, et fruits de Malus Mill. et Prunus L., originaires de pays non européens».
Italian[it]
«Vegetali di Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. e Rosa L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, e frutti di Malus Mill. e Prunus L., originari di paesi extraeuropei».
Dutch[nl]
"Planten van Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. en Rosa L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, en vruchten van Malus Mill. en Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen".
Portuguese[pt]
«Plantas de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. e Rosa L., destinadas a plantação, com excepção das sementes, e frutos de Malus Mill. e Prunus L., originários de países não europeus».
Swedish[sv]
"Växter av Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. och Rosa L., avsedda för plantering, dock inte frön, och frukter av Malus Mill. och Prunus L. som har sitt ursprung i icke-europeiska länder."