Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Profamilia's official statement [es] on the Church's suit makes it clear that they will not retreat in their campaign and reaffirms their commitment to scientific, evidence-based, comprehensive sex education and the defense of sexual and reproductive rights as part of human rights.
Spanish[es]
La declaración oficial de Profamilia ante la demanda de la Iglesia deja claro que no van a dar ni un paso atrás en la campaña, reafirmando su compromiso con la educación en sexualidad integrada, científica y basada en evidencia y en la defensa de los derechos sexuales y derechos reproductivos como parte de los derechos humanos.
French[fr]
La déclaration officielle de Profamilia fait clairement savoir à propos de la plainte de l'église qu'elle n'annulera pas sa campagne et elle réaffirme son engagement pour une éducation sexuelle complète basée sur des connaissances scientifiques prouvées ainsi que pour la défense des droits à la sexualité et à la reproduction comme partie intégrante des droits humains.
Japanese[ja]
教会の訴えに対するProfamiliaの公式声明 [es] から団体がキャンペーンを撤回するつもりのないことは明らかだ。 彼女たちは、教会側が科学や実証に基づいた包括的な性教育や、人権の一つとして性と生殖に関する権利の保護に関わりを持つようにと主張を繰り返している。
Portuguese[pt]
A declaração oficial da Profamilia diante do recurso da Igreja deixa claro que não vão dar nem um passo atrás na campanha, reafirmando seu compromisso com a educação na sexualidade integrada, científica e baseada na evidência e na defesa dos direitos sexuais e direitos reprodutivos como parte dos direitos humanos.