Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обслужване на гости, услуги свързани с настаняване, приютяване и хранене, предлагано от хотели, пансиони или други комплекси, които подсигуряват временно настаняване
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, služby zajišťující ubytování, nocleh a stravování poskytované hotely, penziony a jinými zařízeními zajišťujícími dočasné ubytování
Danish[da]
Restauranter, kost og logi udbudt af hoteller, pensionater eller andre etablissementer med værelsesudlejning
German[de]
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Beherbergung, Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels, Pensionen oder anderen Betrieben zur Beherbergung von Gästen
Greek[el]
Υπηρεσίες εστίασης, παροχή υπηρεσιών προσωρινής κατάλυσης, στέγασης και διατροφής από ξενοδοχεία, ξενώνες ή άλλες εγκαταστάσεις που προσφέρουν προσωρινό κατάλυμα
English[en]
Services for providing food and drink, accommodation and catering provided by hotels, guest houses or other temporary accommodation
Spanish[es]
Servicios de restaurante, servicios de alojamiento, albergue y alimentación prestados por hoteles, pensiones u otros establecimientos que presten alojamiento temporal
Estonian[et]
Toitlustusteenused, majutusteenused, hotellides, pansionaatides või muudes tähtajalise majutuste asutustes pakutavad majutus- ja toitlustusteenused
Finnish[fi]
Ravitsemispalvelut, hotellien, täysihoitoloiden tai muiden tilapäismajoitusta tarjoavien liikkeiden tarjoamaan majoitukseen ja ravitsemiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services de restauration, services liés au logement, à l'hébergement et à l'alimentation fournis par des hôtels, des pensions ou d'autres établissements qui assurent le logement temporaire
Hungarian[hu]
Vendéglátási szolgáltatások, szállodák, panziók vagy más, ideiglenes szállást kínáló létesítmények által nyújtott szállásokkal, fogadókkal és étkeztetéssel kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di ristorazione, servizi relativi ad alloggiamento, alberghi e alimentazione per hotel, pensioni o altre strutture che assicurano un alloggiamento temporaneo
Lithuanian[lt]
Restoranų paslaugos, paskaugos, susijusios su apgyvendinimu, būsto suteikimu ir maitinimu viešbučiuose, svečių namai ir kitos paslaugos, kuriomis suteikiamas laikinasis apgyvendinimas
Latvian[lv]
Sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi, saistīti ar izmitināšanu viesnīcās, dzīvošana un ēdināšana viesnīcās, pansijās vai arī citās īslaicīgās mitināšanās vietās
Maltese[mt]
Il-provvista ta' restoranti, servizzi relatati ma' akkomodazzjoni, lukandi u ta' ikel mogħtija minn lukandi, pensjonijiet jew stabbilimenti oħra li jiżguraw akkomodazzjoni temporanja
Dutch[nl]
Restauratie, dienstverlening op het gebied van huisvesting, onderdak en het verstrekken van voedsel door hotels, pensions of andere etablissementen die zorgen voor tijdelijke huisvesting
Polish[pl]
Oferowanie żywności i napojów, usługi związane z zakwaterowaniem, schroniskami i wyżywieniem świadczone przez hotele, pensjonaty lub inne zakłady zapewniające zakwaterowanie tymczasowe
Portuguese[pt]
Serviços de restauração, serviços referentes ao alojamento, albergue e alimentação prestado por hotéis, pensões ou outros estabelecimentos que assegurem o alojamento temporário
Romanian[ro]
Servicii de restauratie, servicii referitoare la cazare, adapostire si alimentatie prestate de hoteluri, pensiuni sau alte institutii care asigura cazarea temporara
Slovak[sk]
Stravovacie služby, služby súvisiace s ubytovaním, ubytovanie a strava poskytované hotelmi, penziónmi alebo inými podnikmi, ktoré poskytujú dočasné ubytovanie
Slovenian[sl]
Storitve nudenja hrane in pijače, storitve povezane s prenočiščem in s hrano v hotelih, penzionih ali v drugih prostorih, ki nudijo začasno prenočišče
Swedish[sv]
Restauranger, tjänster avseende upplåtande av kortvarigt boende, härbärgen och utskänkning av mat och dryck av hotell, pensionat eller andra inrättningar för upplåtande av kortvarigt boende