Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Afvent klarsignalet.
German[de]
Warten Sie bitte die Entwarnung ab.
English[en]
Please wait for the all-clear.
Estonian[et]
Palun oodake märguannet.
Persian[fa]
لطفا تا زمان رفع خطر صبور باشید
French[fr]
Veuillez attendre la fin d'alerte.
Galician[gl]
Por favor, agarden á fin da alerta.
Croatian[hr]
Čekajte objavu prestanka uzbune.
Indonesian[id]
Tolong tunggu sampai semuanya terkendali.
Italian[it]
Rimanete in attesa del via libera.
Japanese[ja]
全面 復旧 まで お 待 ち 下さ い 。
Malay[ms]
Sila tunggu sehingga keadaan agak tenang.
Portuguese[pt]
Aguardem o alerta de segurança.
Romanian[ro]
Vă rugăm aşteptaţi să se ridice.
Slovenian[sl]
Počakajte na konec nevarnosti.
Albanian[sq]
Ju lutem prisni për pastrimin.
Serbian[sr]
Čekajte objavu prestanka uzbune.
Swedish[sv]
Vänta tills allt är lugnt.
Turkish[tr]
Tehlikenin geçmesini bekleyin.
Urdu[ur]
سب سے واضح کے لئے براہ کرم انتظار کریں.
Vietnamese[vi]
Xin hãy chờ lệnh an toàn.