Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve što treba da uradimo, Brodi, je pronaći brod u 250.000 jutara obalnih močvara.
Czech[cs]
Vše, co teď musíme udělat, Brodyová, je najít loď na 250 000 akrů pobřežních mokřadů.
Greek[el]
Τώρα, Μπρόντι, πρέπει απλώς να βρούμε ένα σκάφος, σε 1.000.000 τετραγωνικά μέτρα υγροτόπων.
English[en]
All we have to do now, Brody, is find a boat in 250,000 acres of coastal wetlands.
Spanish[es]
Todo lo que tenemos que hacer ahora, Brody, es encontrar una embarcación en 250,000 acres de costas pantanosas.
French[fr]
Tout ce qu'on a à faire, c'est trouver un bateau sur 1 000 hectares de marais côtiers.
Italian[it]
Ora dobbiamo solo trovare una barca, Brody... In 250.000 acri di paludi costiere.
Dutch[nl]
Het enige wat we nu nog hoeven te doen, Brody, is die boot vinden in 250.000 hectaren moeras.
Polish[pl]
Brody, teraz musimy znaleźć tę łódź na 1000 km2 przybrzeżnych terenów podmokłych.
Portuguese[pt]
Tudo o que temos que fazer agora, Brody, é achar um barco em 1.000 Km 2 de zona úmida costeira.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facem, e să găsim o barcă în 1000 de hectare de mlaştini.
Russian[ru]
Всё, что нам сейчас нужно, Броуди, – найти лодку на 250 000 акров прибрежных болот.