Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(اعمال ١٦:٩ و ١٠) والآن لدى «الملجإ» ملاحون جدد من الفاتحين.
Greek[el]
(Πράξεις 16:9, 10) Τώρα το Ελ Ρεφούχιο έχει ένα καινούριο πλήρωμα από σκαπανείς.
English[en]
(Acts 16:9, 10) Now El Refugio has a new crew of pioneers.
Spanish[es]
(Hechos 16:9, 10.) Ahora El Refugio tiene una nueva tripulación de precursores.
Finnish[fi]
(Apostolien teot 16:9, 10) El Refugiossa on nyt uusi miehistö.
Hiligaynon[hil]
(Binuhatan 16: 9, 10) Karon ang El Refugio may bag-ong tripulante nga mga payunir.
Indonesian[id]
(Kisah 16:9, 10) Sekarang El Refugio mempunyai awak kapal baru terdiri dari perintis-perintis.
Italian[it]
(Atti 16:9, 10) Ora il Refugio ha un nuovo equipaggio di pionieri.
Japanese[ja]
使徒 16:9,10)現在,エル・レフヒオ号には新たに別の開拓者たちが乗り組んでいます。
Korean[ko]
(사도 16:9, 10) 이제 엘 레푸히오 호에는 새로운 파이오니아 탑승자들이 있다.
Nyanja[ny]
(Machitidwe 16:9, 10) Tsopano El Refugio iri ndi ziwalo zatsopano za apainiya.
Portuguese[pt]
(Atos 16:9, 10) Agora, El Refugio tem uma nova tripulação de pioneiros.
Southern Sotho[st]
(Liketso 16:9, 10) Joale El Refugio e na le sehlopha se secha sa bo-pula-maliboho se tsamaeang le eona.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 16:9, 10) El Refugio har nu en ny besättning.
Tagalog[tl]
(Gawa 16:9, 10) Ngayon ang El Refugio ay may mga bagong tripulante ng mga payunir.
Tswana[tn]
(Ditihō 16:9, 10) Jaanong El Refugio e na le bapalami ba basha ba babulatsela.
Tsonga[ts]
(Mintirho 16:9, 10) Sweswi El Refugio xi na tlawa lowuntshwa wa maphayona.
Xhosa[xh]
(IZenzo 16:9, 10) Ngoku IEl Refugio ineqela elitsha labasebenzi basesikhepheni abangoovulindlela.
Chinese[zh]
他们获得了极大的祝福。( 使徒行传16:9,10)避难所号如今已有一群新的先驱船员。
Zulu[zu]
(IzEnzo 16:9, 10) Manje iEl Refugio isinabagibeli abasha abangamaphayona.