Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليه كدمات وآثار ضرب..
Bosnian[bs]
Pohaban i u modricama, možda.
Czech[cs]
Možná zbitý a potlučený.
Danish[da]
Forslået og såret, måske.
German[de]
Vielleicht reichlich ramponiert.
Greek[el]
Κακοποιημένος και μελανιασμένος, ίσως.
English[en]
Battered and bruised, maybe.
Spanish[es]
Estropeado quizá.
Estonian[et]
Muhkudes ja vermetes, seda võib olla.
Finnish[fi]
Runneltuna ja mustelmilla, ehkä.
French[fr]
Avec des cicatrices, peut-être.
Hebrew[he]
שרוף, אולי.
Croatian[hr]
POHABAN I U MODRICAMA, MOŽDA.
Hungarian[hu]
Meggyötörve és sebesülve, lehet.
Indonesian[id]
Dipukuli dan memar, mungkin.
Icelandic[is]
Lemstrađur og marinn, kannski.
Lithuanian[lt]
Galbūt suluošintas ar sužeistas.
Malay[ms]
Mungkin lebam-lebam, dan bayak darah.
Norwegian[nb]
Mishandlet og skadet, kanskje.
Dutch[nl]
Mishandelde en gekneusd, misschien.
Polish[pl]
Pobity i oszpecony, może.
Portuguese[pt]
Bastante ferido, talvez.
Russian[ru]
Может побитый и в ссадинах.
Slovak[sk]
Možno otlčený a dobitý.
Albanian[sq]
I goditur dhe i nxirë, ndoshta.
Serbian[sr]
Pohaban i u modricama, možda.
Swedish[sv]
Misshandlad och blåslagen kanske.
Vietnamese[vi]
Có thể bị biến dạng, bầm dập.