Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствата ме унасят.
Bosnian[bs]
Lijek me čini pospanim.
Czech[cs]
Jsem po práškách ospalý.
Greek[el]
Tο φάρμακο με νυστάζει.
English[en]
My medicine makes me drowsy.
Spanish[es]
Mi medicina me adormece.
French[fr]
Les médicaments me font somnoler.
Croatian[hr]
Lijek me čini pospanim.
Italian[it]
Le medicine mi danno sonnolenza.
Dutch[nl]
Ik word zo suf van die medicijnen.
Polish[pl]
Te lekarstwa usypiają mnie.
Portuguese[pt]
Meu remédio me deixa tonto.
Russian[ru]
От лекарств меня клонит в сон.
Slovenian[sl]
tableti me delajo omotičnega.
Serbian[sr]
Lijek me čini pospanim.
Swedish[sv]
Medicinen gör mig sömnig.
Turkish[tr]
İlaçlar beni sersem gibi yapıyor.