Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne definition udelukker andre lignende opdrættede fiskeprodukter såsom store regnbueørreder, andre laksearter såsom stillehavslaks samt vildlaks og yderligere forarbejdede typer såsom røget laks.
German[de]
B. Lachsforellen, andere Lachssorten wie den Pazifischen Lachs und Wildlachs sowie Verarbeitungserzeugnisse wie Räucherlachs.
Greek[el]
Από τον ορισμό αυτό εξαιρούνται άλλα παρεμφερή αλιευτικά προϊόντα εκτροφής όπως η μεγάλη ιριδίζουσα πέστροφα και άλλα είδη σολομού, όπως ο σολομός Ειρηνικού, καθώς και ο άγριος σολομός και οι περαιτέρω επεξεργασμένοι τύποι, όπως ο καπνιστός σολομός.
English[en]
This definition excludes other similar farmed fish products such as large ('salmon`) trout, other salmon species such as Pacific salmon as well as wild salmon and further processed types such as smoked salmon.
Spanish[es]
Esta definición excluye a otros productos de piscifactoría similares como la trucha («asalmonada») grande, otras especies de salmón tales como el salmón del Pacífico y el salmón salvaje y otros tipos elaborados como el salmón ahumado.
Finnish[fi]
Tämän määritelmän perusteella voidaan sulkea pois muut samankaltaiset viljellyt kalalajit kuten isot taimenet (meritaimen), muut lohilajit kuten tyynenmerenlohi ja luonnonvarainen lohi sekä pidemmälle jalostetut tuotteet kuten savustettu lohi.
French[fr]
Cette définition exclut les poissons d'élevage similaires comme les grosses truites (saumonées) ainsi que les autres espèces de saumons comme les saumons du Pacifique, les saumons sauvages et les saumons transformés (notamment fumés).
Italian[it]
La definizione esclude altri prodotti simili della piscicoltura, quali i grossi salmerini e altre specie di salmoni, quali i salmoni del Pacifico, nonché i salmoni allo stato libero e i prodotti ulteriormente preparati, come il salmone affumicato.
Dutch[nl]
Uitgesloten zijn andere soortgelijke gekweekte visproducten zoals zalmforel, andere zalmsoorten zoals Pacifische zalm en wilde zalm en verwerkte producten, zoals gerookte zalm.
Portuguese[pt]
Esta definição exclui outros peixes de viveiro tais como a grande truta («salmonídeo»), outras espécies de salmão tais como o salmão do Pacífico, bem como o salmão selvagem e outros tipos de salmão sujeitos a outras operações de transformação, tais como o salmão fumado.
Swedish[sv]
Denna definition omfattar varken andra liknande odlade fiskprodukter, t.ex. stor regnbåge och andra laxarter, t.ex. stillahavslax och vild lax, eller vidare bearbetade typer, t.ex. rökt lax.