Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit volg 23 of 24 dae van die maanmaand hierdie gereelde patroon.
Arabic[ar]
ويبقى الوضع على هذه الحال خلال ٢٣ او ٢٤ يوما من الشهر القمري.
Cebuano[ceb]
Kini regular nga mahitabo sulod sa 23 o 24 ka adlaw sa lunar nga bulan.
Czech[cs]
Toto se pravidelně opakuje během dvaceti tří nebo dvaceti čtyř dnů lunárního měsíce.
Danish[da]
Den følger dette tilbagevendende mønster i 23 eller 24 dage af en månemåned.
German[de]
Dieses regelmäßige Muster gilt an 23 oder 24 Tagen eines Mondmonats.
Greek[el]
Ακολουθεί αυτή την κανονική εναλλαγή επί 23 ή 24 μέρες του σεληνιακού μήνα.
English[en]
It follows this regular pattern for 23 or 24 days of the lunar month.
Spanish[es]
Estos cambios de corriente se dan de forma regular durante veintitrés o veinticuatro días del mes lunar.
Estonian[et]
Niisuguse graafiku järgi liigub kanali vesi kuukalendri 23 või 24 päeva kestel.
Finnish[fi]
Tämä toistuu säännöllisesti 23:na tai 24 päivänä uudesta kuusta uuteen kuuhun kestävän jakson aikana.
French[fr]
C’est ce qui se produit de façon réglée pendant 23 à 24 des jours du mois lunaire.
Hebrew[he]
זרם המים ממשיך במסלול קבוע זה במשך 23 או 24 ימים בחודש ירֵחי.
Croatian[hr]
To se redovito ponavlja 23 ili 24 dana lunarnog mjeseca.
Hungarian[hu]
Ezt a szokásos rendet követi a holdhónap 23-24 napján.
Indonesian[id]
Pola reguler ini berlangsung selama 23 atau 24 hari bulan kamariah.
Iloko[ilo]
Kastoy ti regular a mapasamak iti 23 wenno 24 nga aldaw ti lunar a bulan.
Icelandic[is]
Þessi regla helst í 23 eða 24 daga.
Italian[it]
Segue questo schema regolare per 23 o 24 giorni del mese lunare.
Japanese[ja]
この規則的なパターンが,太陰月のうち23日間から24日間,生じます。
Korean[ko]
이러한 규칙적인 주기가 태음월 중 23일 내지 24일 동안 반복됩니다.
Lithuanian[lt]
Taip ji reguliariai kaitalioja kryptį per visą mėnulio mėnesį, tai yra 23 arba 24 dienas.
Latvian[lv]
Tā tas turpinās 23 vai 24 lunārā mēneša dienas.
Malayalam[ml]
ചന്ദ്രമാസത്തിലെ 23-ഓ 24-ഓ ദിവസത്തേക്ക് അത് ഈ ക്രമം പിൻപറ്റുന്നു.
Norwegian[nb]
Vannet følger dette mønsteret i 23 eller 24 dager i månemåneden.
Nepali[ne]
यसले चन्द्रमासअनुसार २३, २४ दिनको लागि यस्तै चक्र गर्छ।
Dutch[nl]
Dit regelmatige patroon gaat 23 of 24 dagen van de maanmaand zo door.
Papiamento[pap]
E ta sigui e patronchi regular aki pa 23 òf 24 dia di un siklo di luna.
Polish[pl]
Cykl ten powtarza się przez 23 lub 24 dni miesiąca księżycowego.
Portuguese[pt]
Esse padrão regular se repete por 23 ou 24 dias do mês lunar.
Romanian[ro]
El urmează acest proces timp de 23 sau 24 de zile dintr-o lună lunară.
Russian[ru]
Так повторяется на протяжении 23—24 дней лунного месяца.
Slovak[sk]
To sa pravidelne opakuje počas 23 alebo 24 dní lunárneho mesiaca.
Slovenian[sl]
To poteka po rednem vzorcu 23- ali 24-dnevnega lunarnega meseca.
Serbian[sr]
Po ovom obrascu voda u kanalu teče 23 ili 24 dana lunarnog meseca.
Swedish[sv]
Strömmen följer det här normala mönstret under 23 eller 24 dygn av månmånaden.
Swahili[sw]
Mawimbi hayo hubadilika hivyo kwa siku 23 au 24 za mwezi-mwandamo.
Congo Swahili[swc]
Mawimbi hayo hubadilika hivyo kwa siku 23 au 24 za mwezi-mwandamo.
Tamil[ta]
இதே ரீதியில் சந்திர மாதத்தில் 23 அல்லது 24 நாட்கள் ஓடும்.
Tagalog[tl]
Sinusunod nito ang regular na takbong ito sa loob ng 23 o 24 na araw ng buwang lunar.
Turkish[tr]
Kavuşum ayının (yeniaydan yeniaya geçen süre) 23 veya 24 günü boyunca akıntı bu düzende akar.
Ukrainian[uk]
І так протягом 23—24 днів місячного календаря.