Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те прехвърлят данни, свързани с одобряването на заявки за AT (ТР), единствено прилагайки протокола за валидиране на разрешението, описан в [1], като ползват специален защитен интерфейс.
Czech[cs]
Údaje týkající se schvalování žádostí o AT si předávají pouze s použitím protokolu pro validaci autorizace dle [1] přes vyhrazené bezpečné rozhraní.
Danish[da]
De skal kun overføre data vedrørende godkendelse af AT-anmodninger ved brug af autorisationsvalideringsprotokollen fra [1] via en dedikeret sikker grænseflade.
German[de]
Daten bezüglich der Genehmigung von AT-Anträgen übertragen sie nur über eine speziell dafür vorgesehene, sichere Schnittstelle mittels des in [1] genannten Protokolls zur Berechtigungsvalidierung.
Greek[el]
Διαβιβάζουν δεδομένα που σχετίζονται μόνο με την έγκριση αιτημάτων χορήγησης αποδεικτικών έγκρισης με χρήση του πρωτοκόλλου επικύρωσης έγκρισης του [1] σε ειδική ασφαλή διεπαφή.
English[en]
They shall transfer data relating to the approval of AT requests only using the authorisation validation protocol of [1] over a dedicated secure interface.
Spanish[es]
Transferirán los datos relativos a la aprobación de las solicitudes de AT utilizando únicamente el protocolo de validación de la autorización que figura en [1] por medio de una interfaz segura específica.
Estonian[et]
Nad edastavad AT taotluste heakskiitmisega seotud andmeid ainult spetsiaalse turvalise liidese kaudu viitedokumendi [1] kohase volituse valideerimise protokolli abil.
Finnish[fi]
Valtuuslippuja koskevien pyyntöjen hyväksymiseen liittyvien tietojen siirtämisessä niiden on käytettävä ainoastaan standardissa [1] mainittua valtuutuksen vahvistamisprotokollaa sekä tarkoitukseen varattua turvallista rajapintaa.
French[fr]
Elles transfèrent les données relatives à l’approbation des demandes d’AT en utilisant uniquement le protocole de validation des autorisations de [1], sur une interface sécurisée réservée.
Croatian[hr]
Podatke koji se odnose na odobravanje zahtjeva za AT prenose isključivo protokolom za provjeru odobrenja iz [1] služeći se namjenskim sigurnim sučeljem.
Hungarian[hu]
Az AT-kérelmek jóváhagyásával kapcsolatos adatokat kizárólag az [1] szabványban meghatározott engedélyezésvalidálási protokoll segítségével, egy erre a célra szánt biztonságos felületen keresztül továbbíthatják.
Italian[it]
Esse devono trasferire dati relativi all'approvazione delle richieste di AT solo usando il protocollo di convalida dell'autorizzazione di cui al riferimento [1] mediante un'interfaccia dedicata e sicura.
Lithuanian[lt]
Su AT prašymų patvirtinimu susijusius duomenis jos perduoda tik naudodamos [1] įgaliojimų patvirtinimo protokolą per specialią saugiąją sąsają.
Latvian[lv]
Tās pārsūta tikai datus, kas saistīti ar AT pieprasījumu apstiprināšanu, izmantojot 1. vērē minēto autorizācijas validācijas protokolu un ar speciālas drošas saskarnes starpniecību.
Maltese[mt]
Huma għandhom jittrasferixxu d-data relatata mal-approvazzjoni ta’ talbiet għall-AT biss bl-użu tal-protokoll ta’ validazzjoni tal-awtorizzazzjoni ta’ [1] fuq interfaċċja sigura ddedikata.
Dutch[nl]
Zij sturen gegevens over de goedkeuring van AT-aanvragen uitsluitend via een beveiligde interface door middels het validatieprotocol voor autorisaties [1].
Polish[pl]
Organy te przekazują dane związane z zatwierdzaniem wniosków o bilet autoryzacyjny wyłącznie za pomocą protokołu walidacji autoryzacji z [1] wykorzystaniem specjalnego bezpiecznego interfejsu.
Portuguese[pt]
Devem transferir os dados relativos à aprovação de pedidos de CA utilizando apenas o protocolo de validação de autorização da norma [1] através de uma interface dedicada protegida.
Romanian[ro]
Acestea transferă datele referitoare la aprobarea solicitărilor de AT doar prin utilizarea protocolului de validare a autorizării din [1] printr-o interfață dedicată securizată.
Slovak[sk]
Údaje týkajúce sa schvaľovania žiadostí o AT sa prevedú len s použitím protokolu o validácii autorizácie [1] pomocou vyhradeného zabezpečeného rozhrania.
Slovenian[sl]
Podatke v zvezi z odobritvijo zahtevkov za AT prenašata samo preko posebnega varnega vmesnika s pomočjo protokola za potrditev avtorizacije iz [1].
Swedish[sv]
De ska överföra data som rör godkännande av begäranden om AT enbart med användning av valideringsprotokollet för godkännande från [1] över ett särskilt avsett säkert gränssnitt.