Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا حول العنف العائلي على وجه الخصوص، ولكن يمكنك وضع نظائر أخرى.
Catalan[ca]
Aquest exemple és sobre la violència domèstica en particular, però el podeu aplicar a coses semblants.
Czech[cs]
Tohle je konkrétně o domácím násilí, ale můžete to obdobně použít jinde.
German[de]
Das betrifft besonders häusliche Gewalt, aber man kann auch andere Analogien benutzen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, πρόκειται για την ενδοοικογενειακή βία αλλά μπορείτε να συνδυάσετε άλλες αναλογίες.
English[en]
This is about domestic violence in particular, but you can plug in other analogues.
Spanish[es]
Es sobre la violencia doméstica en particular pero puede conectar con otros análogos.
Basque[eu]
Zehazki etxeko indarkeriaz ari naiz baina beste eremu batzuetan aplikatu daiteke.
Persian[fa]
این نکته به خصوص دربارهی خشونت خانگی صدق میکند، ولی میتوانید آن را به موارد مشابه بسط دهید.
French[fr]
Cela concerne les violences domestiques en particulier, mais on peut faire d'autres d'analogies.
Hebrew[he]
זה נוגע במיוחד לאלימות במשפחה, אבל אתם יכולים להעתיק את זה לדוגמאות אחרות.
Hungarian[hu]
Ez a családon belüli erőszakról szól elsősorban, de behelyettesíthető mással is.
Italian[it]
Questo parla in particolare di violenza domestica, ma potete inserire altri esempi.
Korean[ko]
이것은 구체적으로 가정 폭력에 대한 예입니다만 다른 상황에도 적용할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Het gaat hier specifiek om huiselijk geweld, maar je kunt ook een ander voorbeeld nemen.
Polish[pl]
To w szczególności dotyczy przemocy w rodzinie, ale można to przenieść na inne kwestie.
Portuguese[pt]
É sobre violência doméstica, em particular, mas você pode utilizar em questões análogas.
Romanian[ro]
Am în vedere aici violența în familie, dar puteți extrapola și la alte situații similare.
Russian[ru]
Это касается конкретно домашнего насилия, но можно провести и другие аналогии.
Albanian[sq]
Kjo ka te beje me dhunen ne familje ne vecanti, por mund ta vini ne funksion te analogjive te tjera.
Serbian[sr]
Ovo je prvenstveno u vezi sa porodičnim nasiljem, ali možete to povezati i sa ostalim analogijama.
Turkish[tr]
Bu özellikle aile içi şiddet hakkında olsa da bunu başka örneklere de uyarlamak mümkün.
Vietnamese[vi]
Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.