Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
JE známo, že olivovníky rostou po celá staletí.
Danish[da]
ET OLIVENTRÆ kan leve i flere hundrede år.
German[de]
VON Ölbäumen sagt man, daß sie Hunderte von Jahren alt werden.
Greek[el]
ΤΑ ΕΛΑΙΟΔΕΝΤΡΑ είναι γνωστό ότι ζούνε εκατοντάδες χρόνια.
English[en]
OLIVE trees are known to grow for hundreds of years.
Spanish[es]
SE SABE que los olivos crecen por centenares de años.
Finnish[fi]
ÖLJYPUIDEN tiedetään kasvavan satoja vuosia.
French[fr]
IL EST bien connu que les oliviers croissent pendant des siècles.
Croatian[hr]
POZNATO je da masline rastu stotinama godina.
Hungarian[hu]
AZ OLAJFÁK közismerten több száz évig is nőnek.
Italian[it]
GLI ulivi possono vivere centinaia d’anni.
Japanese[ja]
オリーブの木は何百年もの間成長を続けることで知られています。
Korean[ko]
감람나무들은 수백년간 자란다고 합니다.
Norwegian[nb]
OLIVENTRÆRNE er kjent for at de kan bli mange hundre år gamle.
Dutch[nl]
OLIJFBOMEN staan erom bekend dat ze honderden jaren oud worden.
Polish[pl]
O DRZEWIE oliwnym mówi się, że rośnie setki lat.
Portuguese[pt]
SABE-SE que as oliveiras podem durar centenas de anos.
Romanian[ro]
SE ŞTIE că măslinii cresc sute de ani.
Slovenian[sl]
ZA oljke je znano, da rastejo stoletja.
Sranan Tongo[srn]
A DE WAN SANI di de bekenti taki olijfbon e tan gro hondrohondro jari.
Swedish[sv]
OLIVTRÄD är kända för att växa i hundratals år.
Turkish[tr]
ZEYTİN ağaçlarının yüzyıllar boyunca yaşayabileceği bilinen bir gerçektir.
Vietnamese[vi]
Những cây ô-li-ve sống hàng trăm năm.
Chinese[zh]
据悉有些橄榄树的寿命长达数百年之久。