Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daher nahmen sie dankbar jede Arbeitszuteilung an und taten ihr Bestes.
Greek[el]
Γι’ αυτό ευχαρίστως δέχτηκαν οποιαδήποτε εργασία τους ανατέθηκε και έχαναν το καλύτερο που μπορούσαν.
English[en]
Therefore, they happily accepted any job assigned and did their very best.
Spanish[es]
Por lo tanto, gozosamente aceptaron cualquier trabajo que se les asignó y desplegaron sus habilidades hasta el grado óptimo.
Finnish[fi]
Siksi he ovat ottaneet iloiten vastaan mitä tahansa heille annettua työtä ja ovat tehneet parhaansa.
French[fr]
C’est pourquoi ils acceptaient joyeusement n’importe quel travail et l’accomplissaient de leur mieux.
Italian[it]
Perciò accettarono felicemente qualsiasi lavoro venisse loro assegnato e fecero del loro meglio.
Japanese[ja]
ですからどんな仕事を割り当てられても喜んで受け入れ,すべての人が最善を尽くしました。
Norwegian[nb]
Derfor har de med glede påtatt seg det arbeid de er blitt tildelt, uansett hva det har vært, og gjort sitt aller beste.
Dutch[nl]
En daarom aanvaardden zij blijmoedig elke taak die zij toegewezen kregen en gaven er hun beste krachten aan.
Portuguese[pt]
Portanto, alegremente aceitavam qualquer tarefa designada e deram o seu melhor.
Swedish[sv]
Därför har de med glädje tagit vilket arbete de än tilldelats och gjort sitt allra bästa.