Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Plomben må kun brydes med henblik på officiel kontrol.
German[de]
Die Plombe darf nur zu amtlichen Kontrollzwecken aufgebrochen werden.
Greek[el]
Η σφραγίδα μπορεί να διαρρηχθεί μόνο για σκοπούς επίσημης επιθεώρησης.
English[en]
The seal may be broken only for official inspection purposes.
Spanish[es]
El precinto sólo romperse para realizar inspecciones oficiales.
Finnish[fi]
Sinetin saa murtaa ainoastaan virallista tarkastusta varten.
French[fr]
Les scellés ne peuvent être retirés qu'en vue d'un contrôle officiel.
Italian[it]
Il sigillo può essere rotto solo a fini di ispezione ufficiale.
Dutch[nl]
Het zegel mag slechts voor de doeleinden van officiële inspectie worden verbroken.
Portuguese[pt]
Os selos só podem ser retirados em caso de inspecção oficial.
Swedish[sv]
Förseglingen får endast brytas vid officiella inspektioner.