Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Terra Avia не можа да покаже по какъв начин изпълнява своите отговорности по отношение на поддържането на летателна годност.
Czech[cs]
Společnost Terra Avia nebyla schopna prokázat, jak plní své povinnosti, pokud jde o zachování letové způsobilosti.
Danish[da]
Terra Avia kunne ikke demonstrere, hvordan virksomheden lever op til sit ansvar for fortsat luftdygtighed.
German[de]
Terra Avia konnte nicht aufzeigen, wie das Unternehmen seiner Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit nachkommt.
Greek[el]
Η Terra Avia δεν μπόρεσε να καταδείξει τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίνεται στα καθήκοντά της όσον αφορά τη διαρκή αξιοπλοΐα.
English[en]
Terra Avia could not demonstrate how it is discharging its responsibilities in terms of continuing airworthiness.
Estonian[et]
Terra Avia ei suutnud näidata, kuidas ta täidab oma jätkuva lennukõlblikkuse tagamisega seotud kohustusi.
Finnish[fi]
Terra Avia ei pystynyt osoittamaan, kuinka se suorittaa jatkuvaan lentokelpoisuuteen liittyvät velvollisuutensa.
French[fr]
Terra Avia n'a pas été en mesure de démontrer de quelle manière il s'acquittait de ses responsabilités en matière de maintien de la navigabilité.
Croatian[hr]
Terra Avia nije mogao pokazati kako ispunjava svoje odgovornosti u pogledu kontinuirane plovidbenosti.
Hungarian[hu]
A Terra Avia nem tudta igazolni, hogy a folyamatos légialkalmasság tekintetében hogyan teljesíti kötelezettségeit.
Italian[it]
Terra Avia non ha saputo dimostrare in che modo stia assolvendo le proprie responsabilità in termini di aeronavigabilità continua.
Lithuanian[lt]
Terra Avia negalėjo pademonstruoti, kaip vykdo savo įsipareigojimus, susijusius su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti.
Latvian[lv]
Terra Avia nevarēja pierādīt, kā tā pilda savus pienākumus attiecībā uz pastāvīgu lidojumderīgumu.
Maltese[mt]
Terra Avia ma setgħetx turi kif qed taqdi r-responsabbiltajiet tagħha f'termini tal-ajrunavigabbiltà kontinwa.
Dutch[nl]
Terra Avia kon niet aantonen hoe het zich kwijt van zijn verantwoordelijkheden op het gebied van permanente luchtwaardigheid.
Polish[pl]
Terra Avia nie był w stanie wykazać, w jaki sposób wywiązuje się ze swoich obowiązków w zakresie zapewniania ciągłej zdatności do lotu.
Portuguese[pt]
A Terra Avia não conseguiu demonstrar o cumprimento das suas responsabilidades em termos de continuidade da aeronavegabilidade.
Romanian[ro]
Terra Avia nu a putut demonstra modul în care își îndeplinește responsabilitățile în ceea ce privește menținerea navigabilității.
Slovak[sk]
Terra Avia nemôže preukázať, ako plní svoje povinnosti z hľadiska zachovania letovej spôsobilosti.
Slovenian[sl]
Družba Terra Avia ni mogla prikazati, kako izvaja svoje odgovornosti, povezane s stalno plovnostjo.
Swedish[sv]
Terra Avia kunde inte visa hur företaget fullgör sitt ansvar med avseende på fortsatt luftvärdighet.