Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم إغلاق جميع الأبواب الأمنية ، وختم لنا.
Bulgarian[bg]
Заключват ни вътре.
Czech[cs]
Uzavřou všechny dveře, zablokujou nás.
Greek[el]
Κλείνουν τις πόρτες. Μας εγκλωβίζουν.
English[en]
They're shutting all the security doors, sealing us in.
Spanish[es]
Están cerrando todas las puertas de seguridad, dejándonos dentro.
Finnish[fi]
He sulkevat kaikki turvaovet, jäämme jumiin.
French[fr]
Ils ferment toutes le portes de sécurité, ils nous enferment.
Hebrew[he]
הם סוגרים את כל דלתות הביטחון, תוחמים אותנו בפנים.
Croatian[hr]
Zatvaraju sigurnosna vrata, zapečatili su nas.
Hungarian[hu]
Lezárják a biztonsági ajtókat, nem engednek távozni.
Italian[it]
Bloccano le porte di sicurezza per chiuderci dentro.
Dutch[nl]
Ze sluiten de beveiligingsdeuren, sluiten ons in.
Polish[pl]
Zamykają wszystkie drzwi.
Portuguese[pt]
Estão fechando todas as portas, trancando-nos aqui.
Romanian[ro]
Închid toate uşile de securitate, ne prind înăuntru.
Russian[ru]
Они закрывают все двери, запирают нас внутри.
Turkish[tr]
Tüm kapıları kapatıp bizi sıkıştırıyorlar.