Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ لبثت في زنزانة طيلة النهار ، وفي الليل أؤخَذ لتقام عليّ التجارب.
Bulgarian[bg]
Бях в някаква клетка цял ден. А после през нощта, той ме изкарваше навън.
Catalan[ca]
Estava en una cel · la durant el dia, i després a la nit, em treia i feia experiments amb mi.
German[de]
Ich war den ganzen Tag in einer Zelle eingesperrt und nachts hat er mich dann rausgeholt und Experimente an mir durchgeführt.
Greek[el]
Όλη μέρα ήμουν μέσα σ'ένα κελί... και το βράδυ μ'έβγαζε και έκανε πειράματα πάνω μου.
English[en]
I was in some cell all day, and then at night, he'd take me out and do experiments on me.
Spanish[es]
Estaba en una celda todo el día, y luego en la noche, él me sacaba y hacía experimentos conmigo.
Estonian[et]
Ma olin päevi mingis puuris, ja siis öösiti võttis ta mu sealt välja ning tegi mu peal katseid.
Finnish[fi]
Päivisin olin sellissä ja öisin minut vietiin ulos ja tehtiin kokeita.
French[fr]
J'étais enfermé toute la journée, et puis la nuit, il me sortait et il a fait des expériences sur moi.
Hebrew[he]
הייתי במעין תא כל היום, ואז בלילה, הוא היה מוציא אותי ועושה עליי ניסויים.
Croatian[hr]
Bio sam u nekoj ćeliji cijeli dan, i onda bi me po noći odveo van i eskperimentirao na meni.
Hungarian[hu]
Valami cellában voltam egész nap, esténként pedig kivitt valahova, és kísérletezett rajtam.
Indonesian[id]
Aku ada di kurungan sepanjang hari, dan kemudian di malam hari, dia membawaku keluar dan melakukan percobaan padaku.
Italian[it]
Di giorno mi metteva in una cella e di notte mi tirava fuori per farmi degli esperimenti.
Dutch[nl]
Ik zat de hele dag in een cel... en's nachts haalde hij me eruit en deed experimenten met me.
Polish[pl]
Cały dzień byłem w jakiejś celi, a później wyciągnął mnie i robił na mnie eksperymenty.
Portuguese[pt]
Ficava o dia todo em um cela e de noite fazia experiências comigo.
Romanian[ro]
Eram într-o celulă toată ziua, şi apoi seara, mă scotea afară şi făcea experimente pe mine.
Russian[ru]
Я был в какой-то клетке весь день и потом ночью он забирал меня и ставил эксперименты на мне.
Slovenian[sl]
Cel dan sem bil v celici, ponoči pa je na meni delal poizkuse.
Serbian[sr]
Ја сам био у некој ћелији цео дан, и онда ноћу, он би ме напоље и радим експерименте на мене.