Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان بعض عرباتنا تحمل الزيت و الديناميت
Bulgarian[bg]
Част от товара ни е течно гориво и динамит.
Bosnian[bs]
Slucajno vozimo mazut i dinamit.
Danish[da]
Det er sådan, at en del af vores last er braendstof og dynamit.
German[de]
Wir transportieren Heizöl und Dynamit.
English[en]
It so happens that part of our load there is fuel oil and dynamite.
Estonian[et]
Mul on juhtumisi vaguni peal kütteõli ja dünamiit.
French[fr]
Nous transportons du pétrole et de la dynamite.
Croatian[hr]
Slučajno vozimo mazut i dinamit.
Italian[it]
Si dà il caso che nel nostro carico ci sia anche olio infiammabile e dinamite.
Norwegian[nb]
Det er brenselolje og dynamitt i vognene.
Dutch[nl]
Een deel van m'n lading bestaat uit petroleum en dynamiet.
Polish[pl]
Tak się składa, że nasz ładunek to nafta i dynamit.
Portuguese[pt]
Acontece que parte da carga ali é óleo combustível e dinamite.
Romanian[ro]
O parte din încărcătură e formată din combustibil şi dinamită.
Slovenian[sl]
Del tovora sta gorivo in dinamit.
Serbian[sr]
Случајно возимо мазут и динамит.
Swedish[sv]
En del av vår last är olja och dynamit.
Turkish[tr]
Yükümüzün bir kısmı yakacak ve dinamit.
Vietnamese[vi]
Tình cờ là trong hàng hóa của tôi có dầu và thuốc nổ.