Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدعة أو حلوى يا جماعة
Bulgarian[bg]
" Номер или Почерпка ", хора!
Bosnian[bs]
Poklade, amigosi!
German[de]
Süßes sonst gibts saures, Hombres!
Greek[el]
Κόλπο ή κέρασμα, φίλοι μου!
English[en]
Trick or treat, hombres!
Spanish[es]
¡ Truco-o-trato, hombres!
French[fr]
Bonbon ou sort, hombres!
Croatian[hr]
Poklade, amigosi!
Hungarian[hu]
Cuki, vagy ciki, emberek!
Dutch[nl]
Kom maar binnen.
Polish[pl]
Cukierek albo psikus, ludzie!
Portuguese[pt]
Doce ou partida, pessoal!
Romanian[ro]
Ne daţi, ori nu ne daţi?
Russian[ru]
" Кошелёк или жизнь "!
Serbian[sr]
Poklade, amigosi!
Turkish[tr]
Ceza mı, şeker mi adamım?