Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
a. A blowout preventer is a device typically used at ground level (or if drilling underwater, at the seabed) during drilling to prevent the uncontrolled escape of oil and/or gas from the well.
Estonian[et]
a. automaatset sulgeseadet kasutatakse üldjuhul puurimise ajal maapinnal (või veealuse puurimise korral merepõhjas), et hoida ära nafta ootamatu väljavool ja/või gaasi leke;
Hungarian[hu]
a) A kitörésgátló jellemzően a földfelszínen (vagy víz alatti fúrás esetén a tengerfenéken) történő fúrás során az olaj és/vagy gáz kútból való ellenőrizetlen kitörésének megakadályozására alkalmazott eszköz.
Maltese[mt]
a Blowout preventer huwa apparat li normalment jintuża mal-livell tal-art (jew jekk isir tħaffir taħt l-ilma, mal-livell ta' qiegħ il-baħar) matul it-tħaffir sabiex jiġi pprevenut il-ħruġ mhux ikkontrollat taż-żejt u/jew tal-gass mill-bir.
Slovenian[sl]
a. varovalo proti izbruhu je naprava, ki se med vrtanjem uporablja na tleh (ali če se vrta pod vodo, na morskem dnu), da se prepreči nenadzorovano uhajanje nafte in/ali plina iz vrtine;