Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك اصطحاب ( ريك ) وتذهبا لتعلبان شيئا ما ؟
Czech[cs]
Mohl bys vzít Ricka si něco zahrát?
German[de]
Könntest du eine Weile mit Rick ein Spiel machen?
English[en]
Could you take Rick and go play something?
Spanish[es]
¿PODRÍAS IR A JUGAR CON RICK?
Estonian[et]
Võta Rick ja mine mängi midagi.
Basque[eu]
Joan zaitezke Rick-ekin jostatzera?
French[fr]
Tu peux aller jouer avec Rick?
Hebrew[he]
תוכל לקחת את ריק לשחק משהו?
Hungarian[hu]
Ki tudnátok menni Rickkel valamivel elfoglalni magatokat?
Italian[it]
Potresti prendere Rick e andare a giocare?
Portuguese[pt]
Poderia Levar Rick para brincar ou algo assim?
Romanian[ro]
Vrei să te duci să te joci cu Rick?
Turkish[tr]
Rick'i de alıp bir şeyler oynayabilir misiniz?