Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den måde, som vi lever på, de ord, som vi udtaler, og vores daglige adfærd har konsekvenser for vores effektivitet som mænd og drenge, der bærer præstedømmet.
German[de]
Wie wir leben, was wir sagen und wie wir uns Tag für Tag verhalten, hat einen Einfluss darauf, wie wirksam wir als Jungen und Männer, die das Priestertum tragen, handeln können.
English[en]
The manner of our living, the words we speak, and our everyday behavior have a bearing upon our effectiveness as men and boys holding the priesthood.
Spanish[es]
Nuestro modo de vivir, las palabras que enunciemos, y nuestra conducta cotidiana, afectan nuestra eficiencia como hombres y jóvenes que poseen el sacerdocio.
Finnish[fi]
Elämäntapamme, puhumamme sanat ja jokapäiväinen käytöksemme vaikuttavat siihen, kuinka tehokkaita me olemme miehinä ja poikina, joilla on pappeus.
Fijian[fj]
Na ivakarau ni noda bula, na vosa eda vosataka, kei na noda itovo ena veisiga e tiko na kena revurevu ki na keda yaga, ni da turaga se gonetagane ka taura tu na matabete
French[fr]
La manière dont nous vivons, les paroles que nous prononçons, notre comportement quotidien, tout cela a un effet sur notre efficacité d’hommes et de jeunes gens qui détiennent la prêtrise.
Gilbertese[gil]
Kateini maiura, taeka ake ti taekin, ao katein maiura n te bong koraki a kona n anganira te kona ni kanakoraoi ara waaki ngkai ngaira mwaane ao ataeinimwaane aika iai irouia te nakoanibonga.
Hungarian[hu]
Életvitelünk, kimondott szavaink és mindennapi viselkedésünk hatással van ránk, a papságot viselő fiúk és férfiak hatékonyságára.
Indonesian[id]
Cara hidup kita, ucapan kita, dan perilaku kita sebagai orang dewasa atau anak lelaki sehari-hari harus mencerminkan pengaruh imamat.
Italian[it]
Il modo in cui viviamo, le parole che pronunciamo, il nostro comportamento quotidiano hanno un effetto sulla nostra efficacia quali uomini e ragazzi che detengono il sacerdozio.
Norwegian[nb]
Måten vi lever på, ordene vi bruker, vår oppførsel i hverdagen virker inn på hvor effektive vi er som menn og gutter med prestedømmet.
Dutch[nl]
Onze levenswijze, wat wij zeggen, ons dagelijkse gedrag heeft zijn uitwerking op onze doeltreffendheid als man of jongen die het priesterschap draagt.
Polish[pl]
Sposób, w jaki żyjemy, słowa, które wypowiadamy i nasze codzienne zachowanie mają wpływ na naszą skuteczność, jako mężczyzn i chłopców posiadających kapłaństwo.
Portuguese[pt]
Nossa maneira de viver, as palavras que proferimos e nosso comportamento cotidiano determinam nossa eficácia como homens e rapazes portadores do sacerdócio.
Romanian[ro]
Felul în care trăim, cuvintele pe care le rostim şi comportamentul nostru din fiecare zi au efect asupra capacităţii noastre, ca băieţi şi ca bărbaţi, de a deţine preoţia.
Russian[ru]
Наш образ жизни, наши слова, каждодневное поведение – все это отражается на нашей эффективности и действенности как мужчин и юношей, наделенных священством.
Samoan[sm]
O le tulaga tatou te ola ai, o upu tatou te tautala ai, o a tatou amioga i aso taitasi, e aafia ai lo tatou lelei, o ni alii ma ni taulelea o loo umia le perisitua.
Tahitian[ty]
Te huru o to tatou oraraa, te mau parau o ta tatou e parau, to tatou huru i te mau mahana atoa e mau mea faufaa anae no tatou te mau taeae e te mau tamaroa e mau nei i te autahuʻaraa.
Ukrainian[uk]
Спосіб життя, який ми ведемо, слова, які вживаємо, наша щоденна поведінка впливають на нашу дієвість як чоловіків і юнаків, які є носіями священства.
Vietnamese[vi]
Lối sống của chúng ta, những lời nói của chúng ta, và tư cách hằng ngày của chúng ta tác động sự hiệu quả của chúng ta là những người nam và những thiếu niên đang nắm giữ chức tư tế.