Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den interne rente på indskudsforretningen er derfor også lavere.
German[de]
Der interne Rentabilitätskoeffizient der Aktivität im Bereich Depositen ist notwendigerweise niedriger.
Greek[el]
Ο εσωτερικός συντελεστής αποδοτικότητας της δραστηριότητας καταθέσεων είναι αναγκαστικά χαμηλότερος.
English[en]
The internal rate of profitability of a deposit activity is by necessity lower.
Spanish[es]
La tasa interna de rentabilidad de la actividad de depósito es necesariamente más reducida.
Finnish[fi]
Täten talletustoiminnan sisäinen kannattavuusaste on luonnollisesti matalampi.
French[fr]
Le taux interne de rentabilité de l'activité de dépôts est nécessairement plus faible.
Italian[it]
Il tasso interno di redditività dell'attività di depositi è necessariamente più basso.
Dutch[nl]
Het interne rentabiliteitsniveau van de depositoactiviteit is noodzakelijkerwijs ook lager.
Portuguese[pt]
A taxa interna de rendibilidade da actividade de depósitos é necessariamente mais fraca.
Swedish[sv]
Den interna lönsamheten är därför också lägre för denna verksamhet.