Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hm... uh, na nesreću, vaš kompjuter je trenutno zaključan na tajnoj vladinoj lokaciji.
Danish[da]
Din computer er desværre låst inde på en tophemmelig statsfacilitet.
English[en]
Um... uh, unfortunately, your computer is currently locked up in a top secret government facility.
Spanish[es]
Desafortunamente, tu computadora está guardada en una instalación gubernamental de alto secreto.
Finnish[fi]
Se on lukkojen takana hallituksen salaisessa tukikohdassa.
Hebrew[he]
למרבה הצער, המחשב שלך נעול כרגע במתקן ממשלתי סודי ביותר.
Croatian[hr]
Hm... uh, na nesreću, vaš kompjuter je trenutno zaključan na tajnoj vladinoj lokaciji.
Hungarian[hu]
Sajnos a számítógéped lelakatolva fekszik egy szigorúan titkos kormányépületben.
Indonesian[id]
Um... eh, sayangnya, komputer Anda saat ini dikurung di sebuah fasilitas pemerintah rahasia.
Italian[it]
Sfortunatamente il tuo computer al momento e'chiuso in una struttura top secret del governo.
Dutch[nl]
Helaas zit je computer achter slot en grendel in een geheim overheidsgebouw.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o seu computador está de momento fechado numa instalação governamental de alta segurança.
Romanian[ro]
Din nefericire, computerul tău este închis într-o unitate guvernamentală secretă.
Russian[ru]
Эм... к несчастью ваш компьютер в данный момент закрыт в совершенно секретном правительственном учреждении.
Swedish[sv]
Dessvärre är din dator för tillfället inlåst i en topphemlig regeringsanläggning.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, bilgisayarın şu anda çok gizli bir devlet üssünde bulunuyor.