Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
unterstützt den Kommissionsvorschlag zur Weiterführung des Agrarförderprogramms POSEI, da dieses der ersten Säule der GAP für die Regionen in äußerster Randlage entspricht und demnach ein zentrales Instrument zur Erhaltung und Entwicklung der Landwirtschaft in diesen Regionen ist; spricht sich ebenso dafür aus, die Bezeichnung "POSEI-Fischerei" beizubehalten, weil diese Regelung für den Ausgleich von Zusatzkosten ein wesentliches Instrument ist, um Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse außerhalb der Regionen in äußerster Randlage vermarkten zu können;
English[en]
supports the Commission proposal to maintain the agricultural support programme POSEI, as it is the equivalent of the first pillar of the CAP for these regions and is therefore a key tool for maintaining and developing farming in the outermost regions. It similarly supports maintaining "Fisheries POSEI", as this compensation scheme for additional costs is a crucial tool for enabling fisheries and aquaculture products to be marketed outside the outermost regions;
French[fr]
soutient la proposition de la Commission de maintenir le programme de soutien à l’agriculture "POSEI", celui-ci étant l'équivalent du premier pilier de la PAC pour ces régions, et partant, un instrument clé pour maintenir et développer l'agriculture des régions ultrapériphériques; soutient également le maintien du programme "POSEI pêche" car ce régime de compensation des surcoûts est un instrument essentiel pour commercialiser les produits de la pêche et de l'aquaculture en dehors des régions ultrapériphériques;
Slovenian[sl]
podpira predlog Komisije za ohranitev programa za podporo kmetijstvu POSEI, saj ta ustreza prvemu stebru SKP za najbolj oddaljene regije in je zato eden ključnih instrumentov za ohranjanje in razvoj kmetijstva v teh regijah; zavzema se tudi za ohranitev poimenovanja "POSEI – ribištvo", ker je ta ureditev za povračilo dodatnih stroškov pomembno orodje za trženje proizvodov ribištva in akvakulture zunaj najbolj oddaljenih regij;