Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den første fase fik man den generelle ramme på plads, og en række specifikke problemer (olieaffald, titaniumdioxid) blev taget op.
German[de]
In einer ersten Phase wurde der allgemeine Rahmen abgesteckt und es wurden mehrere spezielle Probleme (Altöl, Titandioxid) angegangen.
Greek[el]
Σε πρώτη φάση εφαρμόστηκε το γενικό πλαίσιο και αντιμετωπίστηκαν ορισμένα ειδικά προβλήματα (χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια, διοξείδιο του τιτανίου).
English[en]
In the first wave, the general framework was put in place, and a number of specific problems (waste oils, titanium dioxide) were tackled.
Spanish[es]
En la primera oleada, se estableció el marco general y se trató una serie de problemas concretos (aceites usados, dióxido de titanio).
Finnish[fi]
Ensimmäisen vaiheen aikana kehitettiin yleiset puitteet ja käsiteltiin useita erityisongelmia (jäteöljyt, titaanidioksidi).
French[fr]
Dans une première phase, la directive-cadre générale a été mise en place, et on s'est attaqué à un certain nombre de problèmes particuliers (huiles usagées, dioxyde de titane).
Italian[it]
In un primo tempo è stato predisposto il quadro generale e sono stati affrontati alcuni problemi specifici (oli usati, biossido di titanio).
Dutch[nl]
In een eerste fase is het algemene kader ingevoerd en is een reeks specifieke problemen (afgewerkte olie, titaandioxide) aangepakt.
Portuguese[pt]
Num primeiro tempo, foi criado o quadro geral, sendo contemplados vários problemas específicos (óleos usados, dióxido de titânio).
Swedish[sv]
I ett första skede fastställdes ett allmänt regelverk och behandlades ett antal specifika problem (spilloljor, titandioxid osv.).