Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това световните доставки на радиоизотопи станаха по-несигурни — особено през последните години.
Czech[cs]
V důsledku toho je celosvětová nabídka radioizotopů zejména v posledních letech nestálá.
Danish[da]
Resultatet er, at forsyningen med radioaktive isotoper er blevet mere ustabil, især i løbet af de senere år.
German[de]
Daher ist die weltweite Versorgung mit Radioisotopen immer stärker gefährdet, insbesondere seit einigen Jahren.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι να έχει καταστεί πιο ασταθής η παγκόσμια παραγωγή ραδιοϊσοτόπων , ιδίως κατά τα τελευταία χρόνια.
English[en]
As a result, the global supply of radioisotopes has become more fragile, particularly in recent years.
Spanish[es]
De resultas de ello, el abastecimiento mundial de radioisótopos se ha fragilizado, en particular en los últimos años.
Estonian[et]
Seepärast on radioisotoopide tarnimine muutunud ebakindlamaks, eriti viimastel aastatel.
Finnish[fi]
Tämän johdosta radioisotooppien maailmanlaajuisesta tarjonnasta on tullut epävakaampaa, erityisesti viime vuosina.
French[fr]
En conséquence, l'approvisionnement global en radio-isotopes est devenu plus fragile, surtout ces dernières années.
Italian[it]
Ne consegue che l'approvvigionamento dei radioisotopi a livello mondiale è divenuto più instabile, soprattutto negli ultimi anni.
Lithuanian[lt]
Dėl šių priežasčių radioaktyvieji izotopai pasaulyje tiekiami nepakankamai patikimai, ypač pastaraisiais metais.
Latvian[lv]
Tāpēc īpaši dažos nesen pagājušajos gados pasaules tirgū samazinājusies radioaktīvo izotopu piegāžu stabilitāte.
Maltese[mt]
Minħabba f'hekk, il-forniment globali ta' radjuisotopi sar aktar delikat, speċjalment fis-snin reċenti.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan is de wereldwijde voorziening in radio-isotopen erg kwetsbaar geworden, met name in de afgelopen jaren.
Polish[pl]
W rezultacie światowa podaż radioizotopów stała się bardziej zawodna, zwłaszcza w ostatnich latach.
Portuguese[pt]
Em consequência, a oferta global de radioisótopos tornou-se mais frágil, especialmente nos últimos anos.
Romanian[ro]
Drept rezultat, aprovizionarea cu izotopi la nivel mondial a devenit mai fragilă, mai ales în ultimii ani.
Slovak[sk]
V dôsledku toho je globálne zásobovanie rádioizotopmi nestabilnejšie, a to najmä v posledných rokoch.
Slovenian[sl]
Posledično je postala predvsem v zadnjih letih svetovna preskrba z radioaktivnimi izotopi bolj ogrožena.
Swedish[sv]
Därigenom har den globala tillgången till radioisotoper blivit allt mer sårbar, särskilt under de senaste åren.