Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما الرجال بوسعهم الحفاظ على جاذبيتهم الجنسية و إن أصبحوا مُسنين.
Bulgarian[bg]
Мъжете могат да запазят сексапила си и с напредването на възрастта.
Czech[cs]
Muži si zachovají sex appeal i do pokročilejšího věku.
Danish[da]
Mænd kan bevare deres sexappeal i en høj alder.
German[de]
Männer behalten ihren Sexappeal bis ins hohe Alter.
English[en]
Men can still preserve their sex appeal into old age.
Spanish[es]
Los hombres pueden preservar su atractivo sexual en la vejez.
Basque[eu]
Gizonak erakargarriak izan daitezke helduak direnean ere.
Persian[fa]
مردها ميتونن جاذبه ي جنسيشون رو تا دوران پيري حفظ کنن
Finnish[fi]
Mies voi olla vanhanakin vetävä.
Hebrew[he]
גברים יכולים להיות סקסים גם בגיל מאוחר.
Croatian[hr]
Muškarci su ti koji mogu održati privlačnost i u starijim godinama.
Hungarian[hu]
A férfiak idős korban is megőrizhetik a szexepiljüket.
Italian[it]
Gli uomini possono restare piacevoli da vecchi.
Norwegian[nb]
Menn kan være like sexy når de blir gamle.
Dutch[nl]
Mannen kunnen hun sexappeal tot op hoge leeftijd behouden.
Polish[pl]
Mężczyźni nie tracą seksapilu do późnej starości.
Portuguese[pt]
Os homens conseguem preservar o seu charme até uma idade avançada.
Romanian[ro]
Oameni inca mai pot pastra sex appealul si cand sunt mai in varsta.
Russian[ru]
Мужчины же могут сохранять свою привлекательность и сексуальность и в зрелом возрасте.
Slovak[sk]
Muži si môžú udržať svoj sex appeal aj v staršom veku
Slovenian[sl]
Moški ohranijo spolno privlačnost do starosti.
Serbian[sr]
Muškarci mogu zadržati seksualnu privlačnost do starosti.
Swedish[sv]
Män behåller sin sexuella utstrålning även som äldre.
Thai[th]
พวกผู้ชายจะคงเสน่ห์ต่อไปได้ จนแก่จนเฒ่า
Turkish[tr]
Erkeklerse yaş kemale erince bile seksapellerini korurlar.