Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geraasvlakke word gewoonlik bepaal deur ’n meter te gebruik wat klank in desibels meet.
Arabic[ar]
تُحدَّد مستويات الضجيج عموما باستخدام جهاز يقيس الصوت بالدسِّيبل.
Bemba[bem]
Icipimo ca congo ilingi line cishibikilwa pa kubomfya ica kupiminako icilangilila iciunda mu madecibel.
Cebuano[ceb]
Ang gikusgon sa kalangas sagad gitino pinaagi sa paggamit ug usa ka metro nga magsukod sa tingog diha sa mga desibel.
Czech[cs]
Hlučnost se obvykle určuje přístrojem, který měří zvuk v decibelech.
Danish[da]
Man måler som regel støjniveauet ved hjælp af et apparat der registrerer lyden i decibel.
German[de]
Lärmpegel werden in der Regel mit Hilfe eines Dezibelmessers ermittelt.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, wozãa dzidzenu si fiaa gbeɖiɖia ƒe dziyiyi le decibel me.
Greek[el]
Τα επίπεδα του θορύβου γενικά καθορίζονται με τη χρήση ενός οργάνου που μετράει τον ήχο σε ντεσιμπέλ.
English[en]
Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.
Spanish[es]
Los niveles de ruido se determinan generalmente con un sonómetro, que mide el sonido en decibeles.
Estonian[et]
Mürataset määratakse tavaliselt mõõteriista abil, mis mõõdab helisid detsibellides.
Finnish[fi]
Melutason määrityksessä käytetään tavallisesti mittaria, joka mittaa ääntä desibeleinä.
French[fr]
En général, on mesure le bruit avec un appareil qui mesure les sons en décibels.
Hindi[hi]
ध्वनि स्तर आम तौर पर एक ऐसे मीटर का प्रयोग करके निर्धारित किये जाते हैं जो ध्वनि को डॆसिबॆल में मापता है।
Croatian[hr]
Razina buke obično se određuje korištenjem uređaja kojim se mjeri zvuk u decibelima.
Hungarian[hu]
A zajszinteket általában zajszintmérő felhasználásával határozzák meg, amely decibelben méri a hangot.
Indonesian[id]
Tingkat kebisingan umumnya ditentukan dengan menggunakan suatu alat yang mengukur bunyi dalam desibel.
Iloko[ilo]
Ti kapigsa ti arimbangaw kaaduanna maikeddeng babaen ti panangusar iti metro a mangrukod iti decibel ti uni.
Italian[it]
I livelli di rumore si determinano in genere usando un fonometro che misura il suono in decibel.
Japanese[ja]
騒音レベルの測定に使われるのは一般に,音をデシベルで測定する計器です。
Korean[ko]
소음 수준을 결정할 때는 보통, 소리를 데시벨로 측정하는 계기를 사용한다.
Macedonian[mk]
Нивоата на буката обично се одредуваат со користење на метрика која го мери звукот во децибели.
Malayalam[ml]
ശബ്ദത്തെ ഡെസിബെലിൽ അളക്കുന്ന ഒരു മീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഒച്ചയുടെ അളവു സാധാരണമായി നിർണയിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
ယေဘုယျအားဖြင့် အသံကို ဒယ်ဆီဘယ်ဖြင့်တိုင်းတာသည့်မီတာကိုအသုံးပြု၍ ဆူညံသံ၏ပမာဏကို သတ်မှတ်သည်။
Norwegian[nb]
Støynivået blir som regel bestemt ved at man bruker en måler som angir lyd i desibel.
Dutch[nl]
Lawaainiveaus worden meestal bepaald met behulp van een meter die geluid in decibels meet.
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri mlingo wa phokoso umadziŵika mwa kugwiritsira ntchito chipangizo chimene chimapima phokoso mwa ma decibel.
Papiamento[pap]
Generalmente ta determiná e nivel di boroto dor di usa un aparato di midi cu ta indicá con duru e zonido ta den decibel.
Polish[pl]
Poziom hałasu mierzy się zwykle za pomocą miernika, który podaje wynik w decybelach.
Portuguese[pt]
Os níveis sonoros em geral são determinados pelo uso de um medidor de som em decibéis.
Romanian[ro]
Nivelul zgomotului este determinat, în general, cu ajutorul unui aparat de măsură care măsoară sunetul în decibeli.
Russian[ru]
Уровень шума в большинстве случаев определяется с помощью шумометров — приборов, измеряющих звук в децибелах.
Slovak[sk]
Hladina hluku sa obyčajne určuje prístrojom, ktorý meria zvuk v decibeloch.
Slovenian[sl]
Stopnjo hrupa navadno določijo z merilom, ki izmeri zvok v decibelih.
Shona[sn]
Mwero yoruzha kazhinji kazhinji inowanwa nokushandisa mita inoyera kutinhira mumadecibel.
Serbian[sr]
Nivo buke se uopšte uzev određuje korišćenjem sprave koja meri zvuk u decibelima.
Southern Sotho[st]
Hangata tekanyo ea lerata e lekanngoa ka ho sebelisa mithara o lekanyang molumo ka li-decibel.
Swedish[sv]
Ljud mäts vanligtvis med hjälp av ett instrument som visar ljudnivån i decibel.
Swahili[sw]
Viwango vya kelele kwa jumla hujulikana kwa kutumia meta ambayo hupima sauti katika decibel.
Tamil[ta]
சப்தத்தை டெசிபெல் அளவுகளில் அளக்கும் ஒரு கருவியை உபயோகித்தே சப்த அளவுகள் பொதுவாக கணிக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
శబ్దం యొక్క స్థాయి సాధారణంగా డెసిబెల్స్ యొక్క శబ్దాన్ని కొలతవేసే మీటరు ఉపయోగం ద్వారా తీర్మానించబడుతుంది.
Thai[th]
ระดับ ความ ดัง ของ เสียง ตาม ปกติ จะ ทราบ ได้ โดย ใช้ มิเตอร์ วัด เสียง ซึ่ง มี หน่วย เป็น เดซิเบล.
Tagalog[tl]
Ang mga antas ng ingay ay karaniwang tinitiyak sa paggamit ng isang metro na sumusukat ng tunog sa mga decibel.
Tswana[tn]
Dilekanyo tsa leratla gantsi di lekanngwa ka go dirisa sedirisiwa se se lekanyang modumo ka di-decibel.
Tsonga[ts]
Hi ntolovelo pongo ri pimiwa hi ku tirhisa mitara leyi pimaka mpfumawulo hi ti-decibel.
Twi[tw]
Wɔtaa de meter na esusuw dede nnyigyei wɔ decibel mu.
Ukrainian[uk]
Рівень шуму зазвичай встановлюють за допомогою приладу, що вимірює інтенсивність звуку в децибелах.
Xhosa[xh]
Umlinganiselo wengxolo udla ngokufunyaniswa ngokuthi kusetyenziswe isixhobo esilinganisa ingxolo ngokweedecibels.
Yoruba[yo]
Ní gbogbogbòò a máa ń pinnu bí ariwo ṣe pọ̀ tó nípa lílo òṣùwọ̀n tí ń díwọ̀n ariwo ní ìwọ̀n decibel.
Zulu[zu]
Ngokuvamile amazinga omsindo alinganiswa ngokusebenzisa umshini olinganisa umsindo ngama-decibel.