Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това не може да е против големите, висши, космични правила!!
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι εναντίον των μεγάλων κοσμικών κανόνων!
English[en]
That can' t be against the grand highfalutin cosmic rules!
Estonian[et]
See ei saa ju olla suurte kosmiliste reeglite vastane!!!
French[fr]
Ca ne peut pas être contre votre règlement cosmique à la noix
Portuguese[pt]
Isto não pode estar contra as grandes regras cósmicas!
Slovenian[sl]
To nedvomno ni proti vašim velikim, napihnjenim kozmičnim pravilom!
Serbian[sr]
To sigurno nije protiv vaših velikih, napuhanih kozmičkih pravila!
Turkish[tr]
Bu büyük yapmacık kozmik kurallara aykırı olamaz