Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لنا، لقد بدأنا في حل هذه المشكلة في باحتنا الخلفية في كينيا.
Bulgarian[bg]
Ние започнахме да решаваме този проблем в нашия заден двор в Кения.
Bangla[bn]
আর আমাদের ক্ষেত্রে, আমরা সমস্যার সমাধান শুরু করলাম আমাদের নিজেদের বাড়ির উঠোন থেকে।
Catalan[ca]
Nosaltres vam començar resolent el problema a casa nostra, a Kenya.
German[de]
Wir beginnen damit, die Probleme bei uns in Kenia zu lösen.
Greek[el]
Εμείς ξεκινάμε επιλύοντας το πρόβλημα πρώτα στην αυλή μας, στην Κένυα.
English[en]
And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.
Spanish[es]
Y para nosotros, comenzamos con resolver el problema en nuestro propio patio trasero en Kenia.
Persian[fa]
و ما حل این مشکل را از جایی که زندگی میکنیم، در کنیا آغاز میکنیم.
French[fr]
Quant à nous, nous commençons par résoudre le problème dans notre propre arrière-cour, au Kenya.
Hebrew[he]
ועבורנו, אנחנו מתחילים לפתור את הבעיה בחצר האחורית שלנו בקניה.
Hungarian[hu]
Számunkra, a problémamegoldás a saját hátsókertünkben kezdődik Kenyában.
Indonesian[id]
dan untuk kami, kami memulainya dengan menyelesaikan permasalahan di halaman belakang rumah kami di Kenya.
Italian[it]
Per quanto ci riguarda, noi cominciamo con il risolvere il problema nel nostro piccolo in Kenya.
Korean[ko]
우리는 바로 우리가 사는 케냐의 뒷마당에서 문제를 풀기 시작했습니다.
Dutch[nl]
Wij beginnen het probleem op te lossen in onze eigen gemeenschap in Kenia.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od rozwiązywania problemu na własnym podwórku, w Kenii.
Portuguese[pt]
Quanto a nós, começámos por resolver o problema no nosso próprio quintal, no Quénia.
Romanian[ro]
Noi am început rezolvarea problemei în ograda noastră în Kenya.
Russian[ru]
Мы пытаемся начать с решения проблем у нас в Кении.
Slovak[sk]
A pre nás, my sme začali s riešením problému v našom vlastnom domove v Keni.
Albanian[sq]
Sa per ne, ne fillojme te zgjidhim problemin ne oborrin tone ne Kenya.
Serbian[sr]
Mi počinjemo sa rešavanjem problema na našem terenu, u Keniji.
Turkish[tr]
Ve biz, sorunu çözmeye kendi çevremizden, Kenya'da başladık.
Ukrainian[uk]
Ми починаємо з розв'язання проблеми у нашому власному дворику в Кенії.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta bắt đầu từ việc giải quyết những vấn đề ở chính quê hương mình, Kenya.