Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(117) - In earlier case-law, for example, Parke, Davis, loc. cit., the Court referred to the fact that: `The national rules relating to the protection of industrial property have not yet been unified within the Community ... '; paragraph 4 of the grounds of judgment.
Finnish[fi]
(117) - Aiemmassa oikeuskäytännössään eli esimerkiksi edellä alaviitteessä 61 mainitussa asiassa Parke Davis antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin totesi seuraavaa: "Teollisoikeuksien suojelemista koskevia kansallisia sääntöjä ei vielä ole yhdenmukaistettu yhteisössä" (tuomion perustelujen 4 kohta).
Italian[it]
(117) - In una precedente giurisprudenza, ad esempio, Parke Davis, loc. cit., la Corte ha fatto riferimento al fatto che: «le norme nazionali relative alla protezione della proprietà industriale non sono ancora state unificate sul piano comunitario» (punto 4).
Dutch[nl]
(117) - In zijn vroegere jurisprudentie, bij voorbeeld het arrest Parke Davis, aangehaald in voetnoot 61, heeft het Hof erop gewezen dat "de nationale voorschriften met betrekking tot de bescherming van de industriële eigendom nog geen voorwerp zijn geweest van unificatie binnen het raam der Gemeenschap" (r.o. 4).
Swedish[sv]
(117) - I tidigare rättspraxis, exempelvis domen i målet Parke Davis, a. st. (ovan fotnot 61), hänvisade domstolen till den omständigheten att "de nationella bestämmelser som avser skyddet för industriell äganderätt ännu inte har harmoniserats inom gemenskapen"; punkt 4 i domen.