Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на изчисляване на очакваните приходи от такси се приема, че:
Czech[cs]
Pro účely výpočtu očekávaných příjmů z poplatků se předpokládalo toto:
Danish[da]
I forbindelse med beregningen af de forventede indtægter i form af gebyrer er det blevet antaget, at:
German[de]
Zur Berechnung der voraussichtlichen Gebühreneinkünfte wurde vorausgesetzt, dass sich die verschiedenen Gebühren auf folgende Beträge belaufen:
Greek[el]
Τα αναμενόμενα έσοδα από τα τέλη υπολογίστηκαν με βάση τις ακόλουθες παραδοχές:
English[en]
For the purpose of the computation of the expected fee income it has been assumed that:
Spanish[es]
A efectos del cálculo de los ingresos previstos por tasas, se ha supuesto que:
Estonian[et]
Oodatava teenustasutulu arvutamisel on arvestatud, et:
Finnish[fi]
Odotettujen maksuista saatavien tulojen laskemista varten on oletettu, että
French[fr]
Aux fins de l'estimation des recettes prévues provenant des redevances, il a été admis que:
Irish[ga]
Chun an t‐ioncam ó tháillí a mbeifear ag súil leis a ríomh glacadh leis an méid seo a leanas:
Hungarian[hu]
A díjakból származó várható bevételek összegének megadásához a javaslat az alábbiakkal számol:
Italian[it]
Ai fini del calcolo delle entrate previste derivanti dalle tariffe si è ipotizzato che:
Lithuanian[lt]
Tikėtinos iš mokesčių gaunamos pajamos apskaičiuotos remiantis prielaida, kad:
Latvian[lv]
Lai aprēķinātu no maksām paredzētos ienākumus, tiek pieņemts, ka:
Maltese[mt]
Għall-finijiet tal-kalkolu tal-introjtu mistenni mit-tariffi ġie preżunt li:
Dutch[nl]
Bij de raming van de verwachte ontvangsten uit vergoedingen is het volgende aangenomen:
Polish[pl]
Do celów wyliczenia spodziewanych przychodów z tytułu opłat założono, że:
Portuguese[pt]
Para fins de cálculo das receitas previstas provenientes de taxas, pressupôs-se que:
Romanian[ro]
În scopul estimării venitului din taxe preconizat, se presupune că:
Slovak[sk]
Na účely výpočtu očakávaného príjmu z poplatkov sa predpokladá, že:
Slovenian[sl]
Zaradi izračuna pričakovanega prihodka od pristojbin, se domneva, da:
Swedish[sv]
För beräkningen av förväntade avgiftsintäkter har följande antaganden gjorts: