Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er stirbt bestimmt gerade an Altersschwäche.
English[en]
Most likely dying of old age by this time.
Spanish[es]
Quizá muriendo de viejo a estas alturas.
Finnish[fi]
Tekee varmaankin kuolemaa vanhuuden takia.
French[fr]
Il va mourir de vieillesse avec cette attente.
Hebrew[he]
סביר להניח שהוא מת בשיבה טובה בזמן זה
Hungarian[hu]
Bizonyára meg is vénült a várakozásban.
Italian[it]
Probabilmente sara'morto di vecchiaia, ormai.
Norwegian[nb]
Han er nok død av alderdom nå.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk is hij stervende van ouderdom.
Polish[pl]
Chyba się od tamtego czasu bardzo zestarzał.
Portuguese[pt]
Provavelmente morrendo de velhice a essa altura.
Romanian[ro]
Cred că a îmbătrânit de când asteaptă.
Russian[ru]
Наверное, уже умирает от старости к этому часу.
Slovenian[sl]
Zdaj najbrž že umira od starosti.
Turkish[tr]
Muhtemelen ihtiyarladığından ötürü eceli gelmek üzeredir.