Besonderhede van voorbeeld: 6255861767310190073

Czech

Pane, i přes riziko, že vám zkazím všechnu zábavu, bych vám rád připomněl, že zmeškáte vaši schůzku.

English

Sir, at the risk of spoiling your fun, may I remind you you're running late for your appointment?

Spanish

Señor, a riesgo de estropear su diversión, le recuerdo que se le hace tarde para su cita.

Hebrew

בסיכון של להרוס לך את הכיף, אני יכול להזכיר לך שאתה מאחר לפגישה?

Hungarian

Uram, megkockáztatva, hogy elrontom a szórakozását, emlékeztetném rá, hogy lekési az időpontját.

Portuguese

Senhor, correndo o risco de estragar sua diversão, está atrasado para a sua reunião.

Romanian

Dle, cu riscul de a vă strica distracţia, vă reamintesc că întârziaţi.

Slovak

Pane, síce riskujem že vám pokazím zábavu, ale musím vám pripomenúť, že meškáte na vaše stretnutie.

Turkish

Eğlencenizi bozmak gibi olmasın ama randevunuza geciktiğinizi hatırlatmak istedim, efendim.