Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На нея е договорено ищецът да предостави на Комисията допълнителни данни, що се отнася до участието на висшите му служители.
Czech[cs]
Na ní bylo dohodnuto, že žalobkyně poskytne Komisi dodatečné informace týkající se účasti jejích vedoucích zaměstnanců.
Danish[da]
Det blev aftalt, at appellanten skulle give Kommissionen supplerende oplysninger vedrørende sin øverste ledelses deltagelse.
German[de]
Dabei wurde vereinbart, dass die Klägerin der Kommission zusätzliche Angaben zur Beteiligung ihrer Führungskräfte vorlegt.
Greek[el]
Συμφωνήθηκε ότι η ενάγουσα θα προσκομίσει στην Επιτροπή συμπληρωματικά στοιχεία σχετικά με τη συμμετοχή των ανώτερων στελεχών της.
English[en]
It was agreed that the applicant would provide the Commission with additional information with respect to the involvement of its senior managers.
Spanish[es]
En la reunión se acordó que la sociedad recurrente facilitaría a la Comisión datos adicionales en cuanto a la participación de sus altos directivos.
Estonian[et]
Lepiti kokku, et hageja esitab komisjonile täiendavaid tõendeid hageja juhtivtöötajate osalemise kohta.
Finnish[fi]
Siinä sovittiin, että kantaja toimittaisi komissiolle lisäselvitystä ylempien toimihenkilöidensä osallistumisesta.
French[fr]
Il y a été conclu que la requérante fournirait à la Commission des éléments supplémentaires quant à la participation de ses cadres supérieurs.
Croatian[hr]
Zaključeno je da će tužitelj Komisiji dostaviti dodatne elemente koji se odnose na sudjelovanje njegova rukovodećeg osoblja.
Hungarian[hu]
Megegyeztek abban, hogy a felperes további dokumentumokat küld a Bizottságnak legmagasabb rangú vezetőinek részvételével kapcsolatban.
Lithuanian[lt]
Per jį buvo nuspręsta, kad ieškovė pateiks Komisijai papildomų duomenų apie vadovaujamas pareigas einančių darbuotojų dalyvavimą.
Latvian[lv]
Tajā tika nolemts, ka prasītāja Komisijai iesniegs papildu informāciju par augstākā līmeņa darbinieku dalību projektos.
Maltese[mt]
Fiha ġie konkluż li r-rikorrenti kellha tipprovdi lill-Kummissjoni elementi supplimentari fir-rigward tal-parteċipazzjoni tad-diriġenti tal-ogħla livell tagħha.
Dutch[nl]
Tijdens die bijeenkomst is besloten dat verzoekster de Commissie aanvullende gegevens over de deelneming van haar hoger kaderpersoneel zou verstrekken.
Polish[pl]
Postanowiono na nim, że skarżąca dostarczy Komisji dodatkowe informacje odnośnie do udziału jej kadry zarządzającej.
Portuguese[pt]
Nela ficou acordado que a demandante forneceria à Comissão elementos suplementares sobre a participação dos seus quadros superiores.
Romanian[ro]
S‐a conchis că reclamanta urma să furnizeze Comisiei elemente suplimentare în privința participării cadrelor sale superioare de conducere.
Slovak[sk]
Na tomto stretnutí bolo dohodnuté, že žalobkyňa poskytne Komisii dodatočné informácie, pokiaľ ide o účasť jej vedúcich zamestnancov.
Slovenian[sl]
Sklenili sta, da bo tožeča stranka Komisiji predložila dodatne dokaze glede sodelovanja njenih vodilnih oseb.
Swedish[sv]
Det beslutades då att sökanden skulle ge in kompletterande uppgifter till kommissionen om sina chefers delaktighet.