Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لذا لبقية اليوم التصقي بالحائط
Bulgarian[bg]
Затова до края на деня ще подпираш стената.
Czech[cs]
Takže po zbytek dne, budete objímat zeď.
Danish[da]
Resten af dagen skal du klæbe dig op ad væggen.
German[de]
Also für den Rest des Tages wirst du die Wand umarmen.
Greek[el]
Οπότε για την υπόλοιπη μέρα, θα κάτσεις αγκαλιά με τον τοίχο.
English[en]
The rest of the day you're gonna hug the wall.
Spanish[es]
Entonces, por el resto del día, abrazarás a la pared.
Finnish[fi]
Lopun päivää seisot seinän vieressä.
French[fr]
Le reste de la journée, tu vas te coller aux murs.
Hebrew[he]
כך שלמשך היום, תחבקי את הקיר.
Hungarian[hu]
Úgyhogy a mai napon a fal mellett áll.
Italian[it]
Quindi per il resto della giornata rimarrai in un angolo.
Polish[pl]
Więc do końca dnia, będziesz podpierać ściany.
Portuguese[pt]
Então pelo resto do dia você irá abraçar a parede.
Romanian[ro]
Aşa că pentru restul zilei vei îmbrăţişa peretele.
Russian[ru]
Поэтому остаток дня ты будешь держаться у стены
Thai[th]
ดังนั้นวันนี้ที่เหลือ เธอยืนติดกําแพงไว้
Turkish[tr]
O yüzden günün geri kalanında, duvarın dibinde duracaksın.