Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покриващи съединения за предпазване на зидария, които са бои или масла
Czech[cs]
Nátěrové směsi pro konzervaci zdiva, které jsou barvami nebo oleji
Danish[da]
Blandinger i form af maling eller olie til overfladebehandling til beskyttelse af murværk
German[de]
Beschichtungsmittel zur Konservierung von Mauerwerk als Anstrichfarben oder Öle
Greek[el]
Συνθέσεις επίστρωσης για συντήρηση τοιχοποιίας ως χρώματα ή έλαια
English[en]
Coating compositions for preserving masonry being paints or oils
Spanish[es]
Composiciones de revestimiento para conservar obras de albañilería que son pinturas o aceites
Estonian[et]
Värvid või õlid kattesegudena müüritise kaitseks
Finnish[fi]
Päällystysyhdisteet maalien tai öljyjen muodossa muuraustöiden säilytykseen
French[fr]
Compositions de revêtement pour la protection de la maçonnerie, en tant que peintures ou huiles
Hungarian[hu]
Bevonó vegyületek falazatok tartósításához, melyek festékek vagy olajok
Italian[it]
Composti di rivestimento per conservazione d'opere in muratura, ovvero pitture o oli
Lithuanian[lt]
Sudėtinės dangos kaip dažai arba alyvos mūrui konservuoti
Latvian[lv]
Mūrējuma konservēšanai paredzēti pārklājuma maisījumi krāsu vai eļļu veidā
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet tal-kisi għall-preservazzjoni ta' xogħol tal-ġebel bħala żebgħa jew żjut
Dutch[nl]
Deklagen voor het conserveren van metselwerk, in de vorm van verven of oliën
Polish[pl]
Mieszanki powłokowe do zabezpieczania kamienia, stanowiące farby lub oleje
Portuguese[pt]
Composições de revestimento para conservação de alvenaria, sendo tintas ou óleos
Romanian[ro]
Amestecuri pentru tencuire pentru aplicare pentru protejarea zidăriei fiind vopsele sau uleiuri
Slovak[sk]
Náterové zmesi v podobe farieb alebo olejov, ktoré sa slúžia na konzervovanie muriva
Slovenian[sl]
Sestavki za premazovanje za zaščito zidarskih izdelkov, ki so barve ali olja
Swedish[sv]
Beläggningssammansättningar för bevaring av stenmurverk (färger eller oljor)