Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Binnelandse veiligheid is nie die enigste agentskap wat beslis.
Bulgarian[bg]
Не само Вътрешна сигурност е намесена в това.
Bosnian[bs]
Domovinska nije jedina agencija koja je odobrila ovo.
Czech[cs]
Vnitřní bezpečnost není jediná agentura, která to schválila.
Danish[da]
Homeland er ikke det eneste agentur, der godkender det her.
German[de]
Der Heimatschutz ist nicht die einzige Behörde, die diese autorisiert hat.
Greek[el]
Δεν την εξουσιοδότησε μόνο η Ασφάλεια Εσωτερικού.
English[en]
Homeland is not the only agency authorizing this.
Spanish[es]
Seguridad Nacional no es la única agencia que autoriza esto.
Finnish[fi]
Turvallisuusvirasto ei ole ainoana tämän takana.
French[fr]
La Sécurité Intérieure n'est pas la seule agence à autoriser ça.
Hebrew[he]
ביטחון מולדת אינם היחידים שנתנו את האישור.
Croatian[hr]
Domovinska nije jedina agencija koja je to odobrila.
Hungarian[hu]
Nem csak a Belbiztonság engedélyezte.
Italian[it]
La Homeland non e'l'unica agenzia ad aver autorizzato la cosa.
Dutch[nl]
Binnenlandse veiligheid is niet het enige agentschap dat beslist.
Polish[pl]
Nie tylko Departament Bezpieczeństwa to zatwierdził.
Portuguese[pt]
A Segurança Nacional não é a única agência a autorizar isso.
Romanian[ro]
Homeland nu este singura agenţie care a autorizat asta.
Russian[ru]
Задание санкционировано не только агентством нацбезопасности.
Slovak[sk]
Vnútorná bezpečnosť nie je jediná agentúra ktorá to schválila.
Slovenian[sl]
Domovinska ni edina agencija, ki je to odobrila.
Serbian[sr]
Domovinska nije jedina agencija koja je odobrila ovo.
Turkish[tr]
Ulusal Güvenlik bu operasyona onay veren tek kurum değil.
Chinese[zh]
國土 安全局 不是 唯一 授權 此項 任務 的 部門